حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

حديث هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله ووجب أجرنا على الله - صحيح البخاري

صحيح البخاري | (حديث: هاجرنا مع رسول الله ﷺ نبتغي وجه الله ووجب أجرنا على الله )

3913- عن ‌خباب قال: هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
3914- حدثنا ‌خباب قال: «هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله، ووجب أجرنا على الله، فمنا من مضى لم يأكل من أجره شيئا، منهم مصعب بن عمير، قتل يوم أحد، فلم نجد شيئا نكفنه فيه إلا نمرة، كنا إذا غطينا بها رأسه خرجت رجلاه، فإذا غطينا رجليه خرج رأسه، فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه بها، ونجعل على رجليه من إذخر، ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها».


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Narrated Khabbab:We migrated with Allah's Messenger (ﷺ) (See Hadith No. 253 below)


ترجمة الحديث باللغة الأوردية

ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، کہا ہم کو سفیان نے خبر دی انہیں اعمش نے، انہیں ابووائل شقیق بن سلمہ نے اور ان سے خباب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہجرت کی تھی۔


ترجمة الحديث باللغة التركية

Habbab dedi ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte hicret ettik



(مع رسول الله) أي بإذنه.
(وجب أجرنا) ثبت واستحق بفضل الله تعالى.