حديث مات أبو زيد ولم يترك عقبا وكان بدريا - صحيح البخاري

3996- عن ‌أنس رضي الله عنه قال: «مات أبو زيد، ولم يترك عقبا، وكان بدريا».

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Narrated Anas:Abu Zaid died and did not leave any offspring, and he was one of the Badr warriors

---

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

مجھ سے خلیفہ نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ انصاری نے بیان کیا، ان سے سعید نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ابوزید رضی اللہ عنہ وفات پا گئے اور انہوں نے کوئی اولاد نہیں چھوڑی، وہ بدر کی لڑائی میں شریک ہوئے تھے۔

---

ترجمة الحديث باللغة التركية

Enes r.a. dedi ki: "Ebu Zeyd, geriye kimseyi bırakmaksızın vefat etti ve o Bedir'e katılmış birisi idi

---

ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية

Bab. Telah menceritakan kepadaku [Khalifah] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Abdullah Al Anshariy] telah menceritakan kepada kami [Sa'id] dari [Qatadah] dari [Anas] radliallahu 'anhu berkata; "Abu Zaid meninggal dunia dan tidak meninggalkan apapun. Dan dia termasuk orang yang ikut perang Badar

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, আবূ যায়দ (রাঃ) মারা যান। তিনি কোন সন্তানাদি ছেড়ে যাননি। তিনি ছিলেন বাদ্রী সাহাবী। [৩৮১০] (আধুনিক প্রকাশনীঃ হাদীস নেই, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

(أبو زيد) هو قيس بن السكن رضي الله عنه.
(عقبا) أي حين مات ولم يكن له عقب، والعقب الولد وولد الولد.
(بدريا) أي ممن حضر غزوة بدر.