حديث كان بين جدار المسجد مما يلي القبلة وبين المنبر ممر الشاة - صحيح البخاري
صحيح البخاري | (حديث: كان بين جدار المسجد مما يلي القبلة وبين المنبر ممر الشاة )
7334- عن سهل : أنه «كان بين جدار المسجد مما يلي القبلة وبين المنبر ممر الشاة.»
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
Narrated Sahl:The distance between the pulpit and the wall of the mosque on the side of the Qibla was just sufficient for a sheep to pass through
ترجمة الحديث باللغة الأوردية
ہم سے ابن ابی مریم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوغسان نے بیان کیا، کہا مجھ سے ابوحازم نے بیان کیا، ان سے سہل رضی اللہ عنہ نے کہ مسجد نبوی کی قبلہ کی طرف دیوار اور منبر کے درمیان بکریوں کے گزرنے جتنا فاصلہ تھا۔
ترجمة الحديث باللغة التركية
Sehl (r.a. dediki): "Mescid-i Nebi’nin kıble tarafına olan duvarı ile minberi arasında bir koyun geçecek kadar açıklık vardı" demiştir
ترجمة الحديث باللغة البنغالية
সাহল (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, মসজিদে নববীর কিবলার দিকের দেয়াল ও মিম্বরের মাঝে মাত্র একটা বকরী যাতায়াতের জায়গা ছিল। [৪৯৬] (আধুনিক প্রকাশনী- ৬৮২২, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)