حديث كان ينهى أن يدخل من باب النساء - سنن أبي داود

464- عن نافع، أن عمر بن الخطاب، «كان ينهى أن يدخل من باب النساء»

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Nafi said :‘Umar b. al-Khattab used to prohibit (men) to enter through the door reserved for women

Al-Albani said: Hadith Daif

---

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

نافع سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ( مردوں کو ) عورتوں کے دروازہ سے داخل ہونے سے منع کرتے تھے۔

---

ترجمة الحديث باللغة التركية

Nafi'den rivayet edildiğine göre Ömer (r.a.): (Mescide) kadınların kapısından girilmesini yasaklardı

---

ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada kami [Bakr bin Mudlar] dari [Amru bin Al Harits] dari [Bukair] dari [Nafi'] bahwasanya [Umar bin Al Khattab] melarang laki-laki untuk masuk masjid nabawi melalui pintu masuk wanita

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

। নাফি’ (রহঃ) বলেন, ‘উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) মহিলাদের দরজা দিয়ে পুরুষদের (মসজিদে) প্রবেশ করতে নিষেধ করতেন।[1] দুর্বল।

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

رجاله ثقات.
بكير: هو ابن عبد الله بن الأشج.
وأخرج البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 60 عن عبد الله بن يزيد، عن حيوة بن شريح، أخبرنا محمد بن عبد الرحمن، أن رجلا حدثه -قال: حسبته محمد بن أبي حكيم- سمع ابن عمر عن عمر قال: لا تدخلوا المساجد من باب النساء.
وهذا إسناد رجاله ثقات غير محمد بن أبي حكيم فقد ترجمه البخاري في "التاريخ" وابن أبي حاتم في "الجرح" ولم يذكر في الرواة عنه غير محمد بن عبد الرحمن ولم يذكرا فيه جرحا ولا تعديلا.
وانظر سابقيه.