حديث رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد متوشحا به - صحيح مسلم

1156- عن جابر؛ قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد، متوشحا به.
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير.
حدثنا أبي.
حدثنا سفيان.
ح قال وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان.
جميعا بهذا الإسناد.
وفي حديث ابن نمير قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم.

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Jabir reported:I saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying in a single garment crossing the two ends

---

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

۔ وکیع نے کہا : ہمیں سفیان نے ابو زبیر سے حدیث سنائی ، انہوں نے حضرت جابر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے روایت کی ، کہا : میں نے نبی اکرمﷺ کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا ، آپ اس کو پٹکے کی طرح لپیٹا ہوا تھا ۔

---

ترجمة الحديث باللغة التركية

Bize Ebu Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Vekî' rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân Ebü'z-Zübeyr'den, ö da Câbir'den naklen rivayet etti. Câbir: «Ben Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i bir tek elbise içinde, ona omuzdan sarınmış olarak namaz kılarken gördüm.» demiş

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

আবূ বাকর ইবনু আবূ শাইবাহ্ (রহঃ) ..... জাবির (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কে একটি কাপড় পরে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তিনি কাপড়টির দু'মাথা পিছন দিক থেকে দু’কাঁধের উপর দিয়ে ঘুরিয়ে এনে বুকের উপর বেঁধেছেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ১০৩৭, ইসলামিক সেন্টারঃ)

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯