حديث تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم - صحيح مسلم
صحيح مسلم | (حديث: تمتعنا مع رسول الله ﷺ ولم ينزل فيه القرآن )
2978-
عن عمران بن حصين رضي الله عنه.
قال:
تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ولم ينزل فيه القرآن.
قال رجل برأيه ما شاء.
وحدثنيه حجاج بن الشاعر.
حدثنا عبيد الله بن عبد المجيد.
حدثنا إسماعيل بن مسلم.
حدثني محمد بن واسع عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عمران بن حصين رضي الله عنه، بهذا الحديث.
قال: تمتع نبي الله صلى الله عليه وسلم وتمتعنا معه.
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
Imran b. Husain (Allah be pleased with him) reported:We performed Tamattu' (Hajj and 'Umra combining together) in the company of Allah's Messenger (ﷺ), and nothing was revealed in the Qur'an (concerning the abrogation of this practice), and whatever a person (Hadhrat 'Umar) said was his personal opinion. 'Imran b. Husain narrated this hadith (in these words also):" Allah's Apostle (ﷺ) performed Hajj Tamattu' and we also performed it along with him
ترجمة الحديث باللغة الأوردية
ہمام نے کہا : ہمیں قتادہ نے مطرف کے واسطے سے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیان فر مائی : کہا : ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ( حج میں ) تمتع کیا تھا اور اس کے بعد اس کے متعلق قرآن نازل نہ ہوا ( کہ یہ درست نہیں ہے اس کے متعلق ) ایک شخص نے اپنی را ئے سے جو چا ہا کہہ دیا ۔
ترجمة الحديث باللغة البنغالية
হাজ্জাজ ইবনু শাইর (রহঃ) ..... ইমরান ইবনু হুসায়ন (রাযিঃ) এর সূত্রে এ হাদীস বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তামাত্তু হাজ্জ আদায় করেছেন এবং আমরাও তার সঙ্গে তামাত্তু হাজ্জ (হজ্জ/হজ) করেছি। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ২৮৪৫, ইসলামীক সেন্টার)