حديث من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد تم صوم الشهر أو فله صوم الشهر - سنن النسائي
سنن النسائي | (حديث: من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد تم صوم الشهر )
2410- عن أبي عثمان، عن رجل، قال أبو ذر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد تم صوم الشهر»، أو «فله صوم الشهر» شك عاصم
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
Abu 'Uthman reported from a man, that Abu Dharrr said:"I heard the Messenger of Allah say: "Whoever fasts three days of each month has fasted the month in full' or 'will have (the reward of) fasting the month."' 'Asim was in doubt
Abu Ghuddah said: Hadith Daif Isnaad
ترجمة الحديث باللغة الأوردية
ابوعثمان ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے ہر مہینے میں تین روزہ رکھے تو اس نے ( گویا ) پورے مہینے کے روزہ رکھے“، یا یہ ( فرمایا ) : ”اس کے لیے پورے مہینے کے روزہ کا ثواب ہے“، عاصم راوی کو یہاں شک ہوا ہے۔
ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية
Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Hatim] dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Hibban] dia berkata; telah memberitakan kepada kami ['Abdullah] dari ['Ashim] dari [Abu 'Utsman] dari [seorang laki-laki], dia berkata; [Abu Dzarr] berkata; "Barangsiapa berpuasa tiga hari dalam setiap bulan, telah sempurna puasanya dalam sebulan, atau ia telah mendapatkan pahala puasa sebulan." Ashim merasa ragu
ترجمة الحديث باللغة البنغالية
মুহাম্মদ ইবন হাতিম (রহঃ) ... আবু যর (রাঃ) বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি ঐ যে ব্যক্তি প্রতি মাসে তিন দিন সওম পালন করল সে যেন সারা মাস সাওম পালন করল অথবা তিনি বলেছেনঃ তার জন্য সারা মাস সাওম পালন করার সওয়াব রয়েছে।
ضعيف الإسناد