حديث إن يك في شيء ففي الربعة والمرأة والفرس - سنن النسائي
سنن النسائي | (حديث: إن يك في شيء ففي الربعة والمرأة والفرس )
3570- عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن يك في شيء: ففي الربعة، والمرأة، والفرس "
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah said:"If there are (omens) in anything, they are in houses, women and horses
Abu Ghuddah said: Hadith Sahih
ترجمة الحديث باللغة الأوردية
جابر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر نحوست کسی چیز میں ہو سکتی ہے تو گھر، عورت اور گھوڑے میں ہو سکتی ہے“ ۱؎۔
ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية
Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Abdul A'la] berkata; telah menceritakan kepada kami [Khalid] berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Juraij] dari [Abu Az Zubair] dari [Jabir], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila kesialan ada dalam sesuatu maka ada dalam rumah, wanita dan kuda
ترجمة الحديث باللغة البنغالية
মুহাম্মাদ ইবন আবদুল আ'লা (রহঃ) ... জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যদি কোন বস্তুতে (কুলক্ষণ) থেকে থাকে, তবে তা ঘর, নারী এবং ঘোড়ার মধ্যে।
صحيح