حديث لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب أو أعمر شيئا فهو لورثته - سنن النسائي

3731- عن جابر، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا ترقبوا ولا تعمروا، فمن أرقب أو أعمر شيئا فهو لورثته»

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Sufyan narrated from Ibn Juraij, from 'Ata', from Jabir that the Messenger of Allah said:"Do not give things on the basis of Ruqba or 'Umra. Whoever is given something on the basis of Ruqba or 'Umra, it belongs to his heirs

Abu Ghuddah said: Hadith Sahih

---

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

جابر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ رقبیٰ اور عمریٰ نہ کیا کرو۔ ( جان لو ) اگر کوئی چیز کسی کو بطور رقبیٰ یا بطور عمریٰ دی گئی تو جس کو دی گئی ہے ( اس کے نہ رہنے پر ) اس کے ورثاء کی ہو جائے گی“۔

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ (রহঃ) ... জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা রুকবা করো না এবং উমরা কর না। আর যাকে উমরা এবং রুকবা হিসেবে কিছু দান করা হয়, তা তার ওয়ারিসদের জন্য হবে।

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

صحيح