حديث آخرة الرحل ذراع فما فوقه - سنن أبي داود

686- عن عطاء، قال: «آخرة الرحل ذراع فما فوقه»

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Ata said:The back of the saddle is (about) one cubit (in height) or more than that

Al-Albani said: Hadith Sahih Maqtu

---

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

عطاء (عطاء بن ابی رباح) کہتے ہیں کجاوہ کی پچھلی لکڑی ایک ہاتھ کی یا اس سے کچھ بڑی ہوتی ہے۔

---

ترجمة الحديث باللغة التركية

Ata'dan; demiştir ki: "Semerin arka kemerinin boyu bir zira' ve daha yukarısıdır

---

ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية

Telah menceritakan kepada kami [Al-Hasan bin Ali] telah menceritakan kepada kami [Abdur Razzaq] dari [Ibnu Juraij] dari ['Atha`] dia berkata: Tinggi kayu yang di letakkan di belakang hewan kendaraan adalah sehasta lebih

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

। ‘আত্বা (রহঃ) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, হাওদার পশ্চাৎভাগের কাষ্ঠ খন্ড এক হাত বা তার চেয়ে কিছু বেশি (লম্বা) হয়ে থাকে।[1] সহীহ মাক্বতূ।

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

رجاله ثقات.
ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
وأخرجه البيهقي 2/ 269 من طريق المصنف، بإسناده ومتنه.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (2272) عن ابن جريج قال: قال عطاء: كان من مضى يجعلون مؤخرة الرحل إذا صلوا.
قلت: وكلم بلغك قدر مؤخرة الرحل؟ قال: ذراع.
ومن طريق عبد الرزاق أخرج ابن راهويه (315)، والبيهقي 2/ 269 قول عطاء في قدر مؤخرة الرحل: ذراع.