حديث أسلم سالمها الله وغفار غفر الله لها وعصية عصت الله ورسوله - سنن الترمذي

3941- عن ‌ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أسلم» سالمها الله، وغفار غفر الله لها، وعصية عصت الله ورسوله.
هذا حديث حسن صحيح.
3949- عن عبد الله بن دينار، نحو حديث شعبة، وزاد فيه: «وعصية عصت الله ورسوله».
هذا حديث حسن صحيح

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Narrated Ibn 'Umar:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Aslam, may Allah make them safe: Ghifar, may Allah forgive them, and 'Usayyah has disobeyed Allah and His Messenger

Ahmad Muhammad Shakir said: Hadith Sahih

---

ترجمة الحديث باللغة التركية

İbn Ömer (r.a.)’den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Eslem kabilesi ki Allah onları Müslüman etmiştir. Gıfâr kabilesi ki, Allah onları bağışlasın. Usayye kabilesi ise Allah ve Rasûlüne isyan etmiştir.” Diğer tahric: Buhârî, Menakîb Tirmizî: Bu hadis hasen sahihtir

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

। ইবনু উমার (রাযিঃ) হতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আসলাম গোত্রকে আল্লাহ হিফাযাতে রাখুন। গিফার গোত্রকে আল্লাহ তা'আলা মাফ করুন। আর উসাইয়্যাহ গোত্র আল্লাহ ও তার রাসূলের অবাধ্যাচরণ করেছে। সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ।

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

صحيح