حديث كان أحب العراق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عراق الشاة حدثنا محمد - سنن أبي داود
سنن أبي داود | (حديث: كان أحب العراق إلى رسول الله ﷺ عراق الشاة )
3780- عن عبد الله بن مسعود، قال: «كان أحب العراق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عراق الشاة»(1) 3781- حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود بهذا الإسناد قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه الذراع» قال: «وسم في الذراع وكان يرى أن اليهود هم سموه»(2)
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The bone dearer to the Messenger of Allah (ﷺ) was the bone of sheep
Al-Albani said: Hadith Sahih
ترجمة الحديث باللغة الأوردية
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو «عراق» ( نلی ) ۱؎ میں سب سے زیادہ پسند بکری کی «عراق» ( نلی ) تھی۔
ترجمة الحديث باللغة التركية
Abdullah b. Me'sûd (r.a)'dan rivayet olunmuştur; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.)'in en sevdiği kemik koyun kemiğiydi
ترجمة الحديث باللغة البنغالية
। আব্দুল্লাহ ইবনু মাস‘ঊদ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় গোশত ছিলো ছাগলের হাড়ের গোশত।[1] সহীহ।
(١) إسناده ضعيف لجهالة سعد بن عياض.
وزهير -وهو ابن معاوية- سماعه من أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- بعد اختلاطه.
أبو داود: هو سليمان ابن داود الطيالسي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٦٢٠) عن هارون بن عبد الله، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (٣٧٣٣).
وانظر ما بعده.
العراق بضم العين: جمع العرق: العظم إذا أخذ عنه معظم اللحم، يقال: عرقت العظم واعترقته وتعرقته: إذا أخذت عنه اللحم بأسنانك.
(٢)صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سعد بن عياض.
وزهير بن معاوية -وإن روى عن أبي إسحاق السبيعي بعد اختلاطه- قد توبع على هذه الرواية.
أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
وهو في "مسند الطيالسي" (٣٨٨)، ومن طريقه أخرجه أحمد (٣٧٣٣) الترمذي في "الشمائل" (١٦٩)، والبيهقي في شعب الإيمان (٥٨٩٧)، والمزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة سعد بن عياض ١٠/ ٢٩٤.
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" ٤/ ٦١، والشاشي في "مسنده" (٧٨٥)، والطبراني في الأوسط" (٢٤٦١) من طريق عمرو بن مرزوق، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي -صلى الله عليه وسلم- ص ٢٠٢ من طريق مالك بن إسماعيل، كلاهما عن زهير، به.
وأخرجه أحمد (٣٧٧٨)، والشاشي (٧٨٣) و (٧٨٤) من طريق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، عن جده، بالحديث الثاني.
ولقوله: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعجبه الذراع، شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (٣٣٤٠)، ومسلم (١٩٤) بلفظ: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في دعوة فرفع إليه الذراع وكانت تعجبه.
ولذكر السم الذي وضعته يهود في الشاة التي قدموها للنبي -صلى الله عليه وسلم- في خيبر شواهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (٣١٦٩)، وانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (٤٥٠٩) و (٤٥١٢).
ومن حديث عبد الله بن عباس عند أحمد (٢٧٨٤).
ومن حديث أنس بن مالك عند البخاري (٢٦١٧)، ومسلم (٢١٩٠)، وسيأتي عند المصنف برقم (٤٥٠٨).
وعن جابر سيأتي عند المصنف برقم (٤٥١٠).
وعن أم مبشر سيأتي كذلك برقم (٤٥١٣) و (٤٥١٤).
وعن أبي سعيد الخدري عند الحاكم ٤/ ١٠٩.
وعن عائشة عند البخاري (٤٤٢٨) معلقا بصيغة الجزم.
وانظر ما قبله.