حديث أن النبي صلى الله عليه وسلم استنكه ماعزا - سنن أبي داود

4433- عن ابن بريدة، عن أبيه، «أن النبي صلى الله عليه وسلم استنكه ماعزا»

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

Buraidah said. :The Prophet (ﷺ) smelt the breath of Ma’iz

Al-Albani said: Hadith Sahih

---

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

بریدہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ماعز کا منہ سونگھا ( اس خیال سے کہ کہیں اس نے شراب نہ پی ہو ) ۔

---

ترجمة الحديث باللغة التركية

İbn Büreyde, babasından şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (s.a.v.)'Mâiz'in ağzını kokladı. Diğer Tahric edenler: Müslim, hudud. Rasulullah Mâiz'in sarhoş olup olmadığını anlamak için ağzını koklamıştır. Kalan İzah 4434 te

---

ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Abu Bakr bin Abu Syaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Ya'la Ibnul Harits] berkata, telah menceritakan kepada kami [Bapakku] dari [Ghailan] dari [Alqamah bin Martsad] dari [Ibnu Buraidah] dari [Bapaknya] ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mencium (bau) mulut Ma'iz (mungkin jika ada bau khamer)

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

। ইবনু বুরাইদাহ (রহঃ) থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাঈযের মুখের গন্ধ শুঁকলেন, (নেশাগ্রস্ত কিনা জানার জন্য)।[1] সহীহ।

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

حديث صحيح، محمد بن أبي بكر بن أبي شيبة متابع.
ابن بريدة.
هو سليمان، وغيلان: هو ابن جامع المحاربي.
وأخرجه مطولا مسلم (١٦٩٥)، والنسائي في "الكبرى" (٧١٢٥) من طريق يحيى بن يعلى بن الحارث، بهذا الإسناد.
لكنه قال فيه: فقام رجل فاستنكهه فلم يجد منه ريح خمر.
وقال النسائي: هذا صالح الإسناد.
وسقط من بعض نسخ مسلم من إسناده: يعلى بن الحارث.
قال القاضي عياض: والصواب ما وقع في نسخة الدمشقي: عن يحيى بن يعلى، عن أبيه، عن غيلان.
فزاد في الإسناد: عن أبيه.
وانظر ما بعده، وما سيأتي برقم (٤٤٤٢).
قال الخطابي: فيه دلالة على أنه قد ارتاب بأمره، وفيه حجة لمن لم ير طلاق السكران طلاقا وهو قول مالك بن أنس والمزني.