حديث الأذنان من الرأس - سنن ابن ماجه

443- عن عبد الله بن زيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الأذنان من الرأس»

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

It was narrated that 'Abdullah bin Zaid said:"The Messenger of Allah said: 'The ears are part of the head

Al-Albani said: Hadith Sahih

---

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ( وضو کے باب میں ) دونوں کان سر میں داخل ہیں ۱؎۔

---

ترجمة الحديث باللغة التركية

(Abdullah bin Zeyd Radiyallahu anh)'den rivayet edildiğine göre şöyle söylemiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: «Kulaklar baş'tan (birer parça)dır.» Not: Zevaid'de denilmiş ki, eğer son ravi Süveyd bin Said bellemiş ise bu isnad hasendir. AÇIKLAMA 445’te

---

ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية

Telah menceritakan kepada kami [Suwaid bin sa'id] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] dari [Syu'bah] dari [Habib bin Zaid] dari [Abbad bin Tamim] dari [Abdullah bin Zaid] ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kedua telinga termasuk bagian dari kepala

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

। আবদুল্লাহ ইবনু যায়দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ কর্ণদ্বয় মাথার অন্তর্ভুক্ত।

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

إسناده ضعيف لضعف سويد بن سعيد الحدثاني، فإنه عمي فصار يتلقن، وقد تفرد به، وقد قال الحافظ في "التلخيص الحبير" ١/ ٩١: بينت أنه مدرج في كتابي في ذلك.
وانظر ما بعده.