حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

حديث يقرأ في المغرب قل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد - سنن ابن ماجه

  1. حديث الرسول ﷺ
    2. ›
  2. سنن ابن ماجه
    3. ›
  3. حديث رقم 833 مترجم

سنن ابن ماجه | (حديث: كان يقرأ في المغرب قل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد )

833- عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم " يقرأ في المغرب: قل يا أيها الكافرون، وقل هو الله أحد "

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

It was narrated that Ibn ‘Umar said:“The Prophet (ﷺ) used to recite in the Maghrib: ‘Say: O you disbelievers!’[Al-Kafirun (109)] and ‘Say: He is Allah, (the) One.’”[Al-Ikhlas]

Al-Albani said: Hadith Shadh

ترجمة الحديث باللغة الأوردية

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کی نماز میں «قل يا أيها الكافرون» اور «قل هو الله أحد» پڑھتے تھے ۱؎۔

ترجمة الحديث باللغة التركية

İbn-i Ömer (r.a.)'den şöyle demiştir: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), akşam namazında Kafirun ve İhlas (surelerini) okurdu

ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Budail] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hafsh bin Ghiyats] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ubaidullah] dari [Nafi'] dari [Ibnu Umar] ia berkata, "Dalam shalat maghrib Nabi shallallahu 'alaihi wasallam selalu membaca; "QUL YAA AYYUHAA AL KAAFIRUUNA (Katakanlah: "Hai orang-orang kafir), dan QUL HUWA ALLAHU AHAD (Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa)

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

। ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাগরিবের সালাতে সূরাহ কাফিরূন ও সূরাহ ইখলাস তিলাওয়াত করতেন।


ضعيف، أحمد بن بديل ضعفه ابن عدي.
وقال الدارقطني عن هذا الحديث تفرد به حفص بن غياث عن عبيد الله.
وقال الحافظ في "الفتح" ٢/ ٢٤٨: ولم أر حديثا مرفوعا فيه التنصيص على القراءة فيها شيء من قصار المفصل إلا حديثا في ابن ماجه عن ابن عمر نص فيه على الكافرون والإخلاص، ومثله لابن حبان (١٨٤١) عن جابر بن سمرة (قلنا: في إسناده سعيد بن سماك لم يوثقه غير ابن حبان، وقال أبو حاتم في "الجرح والتعديل": متروك الحديث) فأما حديث ابن عمر، فظاهر إسناده الصحة إلا إنه معلول، قال الدارقطني: أخطأ فيه بعض رواته.
اهـ.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (١٣٣٩٥)، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين" ٤/ ١٥٣، والخطيب في "تاريخه" ٤/ ٥٠ من طريق أحمد بن بديل، بهذا الإسناد.