حديث يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه - سنن النسائي
سنن النسائي | (حديث: يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه )
3170- عن أبي صالح، مولى عثمان، قال: قال عثمان بن عفان، رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه»
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
It was narrated that Abu Salih, the freed slace of 'Uthman, said:"uthman bin 'Affan said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A day in the cause of Allah is better than a thousand days doing anything else
Abu Ghuddah said: Hadith Hasan
ترجمة الحديث باللغة الأوردية
عثمان بن عفان رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اللہ کے راستے ( جہاد ) کا ایک دن اس کے سوا کے ہزار دن سے بہتر ہے“۔
ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية
Telah mengkhabarkan kepada kami ['Amr bin Ali], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdur Rahman bin Mahdi], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Al Mubarak], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Ma'n], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Zuhrah bin Ma'bad] dari [Abu Shalih] sahaya Utsman, ia berkata; [Utsman bin Affan] radliallahu 'anhu berkata; saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Satu hari di jalan Allah lebih baik daripada seribu hari selainnya
حسن