حديث لا تحل النهبى ولا يحل من السباع كل ذي ناب ولا تحل المجثمة - سنن النسائي

4326- عن أبي ثعلبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تحل النهبى، ولا يحل من السباع، كل ذي ناب، ولا تحل المجثمة»

---

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

It was narrated that Abu Tha'labah said:"The Messenger of Allah said: 'Wealth taken by force is (not permissible), any predator that has fangs is not permissible, and any animal used for target practice is not permissible

Abu Ghuddah said: Hadith Sahih

---

ترجمة الحديث باللغة الإندونيسية

Telah mengabarkan kepada kami ['Amr bin Utsman], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Baqiyah] dari [Bahir] dari [Khalid] dari [Jubair bin Nufair] dari [Abu Tsa'labah], ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak halal perampasan dan tidak halal setiap yang memiliki taring dari binatang buas serta menjadikan binatang sebagai sasaran memanah

---

ترجمة الحديث باللغة البنغالية

আমর ইবন উসমান (রহঃ) ... আবু সা'লাবা খুশানী (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ লুণ্ঠিত মাল হালাল নয় এবং দাঁতাল হিংস্র জন্তু হালাল নয়, আর মুজছামা, অর্থাৎ গুলি, তীর ইত্যাদির আঘাতে যে জন্তু মারা যায়, তা-ও হালাল নয়।

• ❮ الحديث السابق
• الحديث التـالي ❯

---

صحيح