حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 9205 )


9205- عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا خرج سفرا فركب راحلته، قال: " اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل - قال: وأراه يعني قال: والحامل على الظهر - اللهم اصحبنا بنصح، واقلبنا بذمة، نعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب "

أخرجه أحمد في مسنده


حديث حسن، والراوي المبهم فيه "فلان الخثعمي": هو عبد الله بن بشر الخثعمي كما في مصادر التخريج عدا الحاكم، وهو صدوق، أو ولده عمير بن عبد الله كما في رواية الحاكم، وهو ثقة، وكلاهما من رجال "التهذيب"، وباقي رجال الإسناد ثقات.
عتاب: هو ابن زياد الخراساني.
وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (٣٤٣٨) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد، وحسنه.
وأخرجه الترمذي (٣٤٣٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢٧٣-٢٧٤، وفي "عمل اليوم والليلة" (٥٠٣) ، والطبراني في "الدعاء" (٨٠٧) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٤٩٨) من طريق ابن أبي عدي، عن شعبة، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن أبي زرعة، به.
وأخرجه الحاكم ٢/٩٩ من طريق عبد الجبار بن العباس، عن عمير بن عبد الله، عن أبي زرعه, به.
وسيأتي بنحوه من طريق سعيد المقبري, عن أبي هريرة برقم (٩٥٩٩) .
وفي الباب عن ابن عباس, سلف (٢٣١١) وعن ابن عمر، سلف (٦٣١١) .
وعن عبد الله بن سرجس، سيأتي ٥/٨٢.
قوله: "على الظهر"، قال السندي: أي: المركب بإعطائه وتسخيره.
"واقلبنا"، أي: ارجعنا.
"بذمة"، أي: بأمان.

شرح حديث (اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "إذا خرج سفرا"؛ أي: لسفر، أو في سفر، أو مسافرا.
"الصاحب": المعين.
"والخليفة": القاضي للحاجة وراء الإنسان.
"والحامل"؛ أي: أنت الحامل.
"على الظهر"؛ أي: المركب؛ بإعطائه وتسخيره.
"واقلبنا"؛ أي: أرجعنا.
"بذمة"؛ أي: بأمان.
"وكآبة المنقلب"؛ الكآبة: كالكراهة.


حديث اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل قال وأراه يعني قال والحامل

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏وَعَتَّابٌ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏فُلَانٍ الْخَثْعَمِيِّ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا زُرْعَةَ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ ‏ ‏إِذَا خَرَجَ سَفَرًا فَرَكِبَ ‏ ‏رَاحِلَتَهُ ‏ ‏قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ‏ ‏وَالْخَلِيفَةُ ‏ ‏فِي الْأَهْلِ ‏ ‏قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْحَامِلُ عَلَى الظَّهْرِ ‏ ‏اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ وَاقْلِبْنَا ‏ ‏بِذِمَّةٍ ‏ ‏أَعُوذُ بِكَ مِنْ مِلْحِ ‏ ‏وَعْثَاءِ ‏ ‏السَّفَرِ ‏ ‏وَكَآبَةِ ‏ ‏الْمُنْقَلَبِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إن في الجمعة لساعة ما دعا الله فيها عبد مؤمن بشيء...

عن أبي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن في الجمعة لساعة، ما دعا الله فيها عبد مؤمن بشيء، إلا استجاب الله له "

خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة

عن الزهري، أخبرني عبد الرحمن الأعرج، أنه سمع أبا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه...

من شهد الجنازة حتى يصلى عليها فله قيراط

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من شهد الجنازة حتى يصلى عليها فله قيراط، ومن شهدها حتى تدفن - وقال عتاب: حتى تفرغ - فله قيراطان...

إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم

عن أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم "

من توضأ فلينثر ومن استجمر فليوتر

عن أبو إدريس الخولاني، أنه سمع أبا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من توضأ فلينثر، ومن استجمر فليوتر "

إياكم والخيل المنفلة

عن أبي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إياكم والخيل المنفلة، فإنها إن تلق تفر، وإن تغنم تغلل "

كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان

عن أبي هريرة، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعتكف العشر الأواخر من رمضان، والعشر الأواسط، فمات حين مات وهو يعتكف عشرين يوما "

إن الله جعل الحق على لسان عمر وقلبه

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله جعل الحق على لسان عمر وقلبه "

ما بين منبري وبيتي روضة من رياض الجنة ومنبري على ح...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما بين منبري وبيتي روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي "، 9215- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الل...