حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال تنكح النساء لأربع - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 9521 )


9521- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " تنكح النساء لأربع: لمالها، وجمالها، وحسبها، ودينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
يحيى بن سعيد: هو القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص العمري، وسعيد: هو ابن أبي سعيد المقبري.
وأخرجه الدارمي (٢١٧٠) ، والبخاري (٥٠٩٠) ، ومسلم (١٤٦٦) ، وأبو داود (٢٠٤٧) ، والنسائي ٦/٦٨، وأبو يعلى (٦٥٧٨) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/٣٨٣، والبغوي (٢٢٤٠) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سيأتي ٣/٨٠-٨١.
وعن جابر بن عبد الله، سيأتي ٣/٣٠٢.
وعن عائشة، سيأتي ٦/١٥٢.
قال السندي: قوله: "لأربع"، أي: الناس يراعون هذه الخصال في المرأة، ويرغبون فيها لأجلها، ولم يرد الأمر بمراعاتها.
والحسب: شرف الآباء، أو حسن الأفعال.
وقوله: "تربت يداك"، قال ابن الأثير في "النهاية": ترب الرجل: اذا افتقر، أي: لصق بالتراب، وأترب: إذا استغنى، وهذه الكلمة جارية على ألسنة العرب لا يريدون بها الدعاء على المخاطب ولا وقوع الأمر به، كما يقولون: قاتله الله.
وقيل: معناها: لله درك.
وقيل: أراد بها المثل ليرى المأمور بذلك الجد وأنه إن خالفه فقد أساء.
ثم قال: وكثيرا ترد للعرب ألفاظ ظاهرها الدم، وإنما يريدون بها المدح كقولهم: لا أب لك، ولا أم لك، وهوت أمه، ولا أرض لك، ونحو ذلك.

شرح حديث (قال تنكح النساء لأربع )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "لأربع"؛ أي: الناس يراعون هذه الخصال في المرأة، ويرغبون فيها لأجلها، ولم يرد الأمر بمراعاتها، " والحسب": شرف الآباء، أو حسن الأفعال.
"فاظفر"؛ أي: فاطلب أيها المسترشد ذات الدين حتى تفوز بها، وتكون محصلا بها غاية المطلوب.
"تربت": بكسر الراء؛ من ترب: إذا افتقر فلصق بالتراب، وهذه كلمة تجري على لسان العرب مقام المدح والذم، ولا يراد بها الدعاء على المخاطب دائما، وقد يراد الدعاء أيضا، والمراد هاهنا: إما المدح؛ أي: اطلب ذات الدين أيها العاقل الذي يحسد عليك لكمال عقلك، فيقول الحاسد حسدا: تربت يداك، أو الذم، أو الدعاء عليه بتقدير: إن خالفت هذا الأمر.


حديث تنكح النساء لأربع لمالها وجمالها وحسبها ودينها فاظفر بذات الدين تربت يداك

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏سَعِيدٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَجَمَالِهَا وَحَسَبِهَا وَدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ ‏ ‏تَرِبَتْ ‏ ‏يَدَاكَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

أخرها فقد أجبت فيها

عن أبي هريرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم في سفر يسير، فلعن رجل ناقة، فقال: " أين صاحب الناقة؟ " فقال الرجل: أنا، قال: " أخرها فقد أجبت فيها "

ذروني ما تركتكم فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤاله...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم أنبياءهم، واختلافهم عليهم، وإذا نهيتكم عن...

المرأة كالضلع فإن تحرص على إقامته تكسره

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المرأة كالضلع، فإن تحرص على إقامته تكسره، وإن تتركه تستمتع به وفيه عوج "

لو أن رجلا اطلع عليك في بيتك فحذفته بحصاة ففقأت عي...

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لو أن رجلا اطلع عليك في بيتك، فحذفته بحصاة، ففقأت عينه، لم يكن عليك جناح "

المكثرون هم الأسفلون إلا من قال بالمال هكذا وهكذا...

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المكثرون هم الأسفلون، إلا من قال بالمال: هكذا وهكذا وهكذا " أمامه، وعن يمينه، وعن شماله، وخلفه

لا تقوم الساعة حتى يقبض العلم ويظهر الجهل ويكثر ال...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يقبض العلم، ويظهر الجهل، ويكثر الهرج "، قيل: وما الهرج؟ قال: " القتل "

كل ابن آدم يبلى ويأكله التراب

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " كل ابن آدم يبلى، ويأكله التراب، إلا عجب الذنب، منه خلق، وفيه يركب "

أمره أن يخرج فينادي أن لا صلاة إلا بقراءة فاتحة ا...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " أمره أن يخرج فينادي أن : " لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب، فما زاد "

الله عز وجل يحب العطاس ويكره التثاؤب

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يحب العطاس، ويكره التثاؤب، فمن عطس فحمد الله، فحق على من سمعه أن يقول: يرحمك ال...