يا ابن آدم حملتك على الخيل والإبل وزوجتك النساء - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 10378 )
10378- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يقول الله عز وجل " قال عفان: " يوم القيامة يا ابن آدم حملتك على الخيل والإبل، وزوجتك النساء، وجعلتك تربع، وترأس، فأين شكر ذلك "
إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ضمن حديث طويل الحميدي (١١٧٨) ، ومسلم (٢٩٦٨) (١٦) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ١/٣٦٩-٣٧١ و٣٧١-٣٧٣ و٣٧٤، وابن حبان (٤٦٤٢) و (٧٤٤٥) ، وابن منده (٨٠٩) من طريق سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة.
قوله: "جعلتك تربع وترأس"، قال النووي في "شرح مسلم" ١٨/١٠٣: "أما ترأس" فبفتح التاء وإسكان الراء وبعدها همزة مفتوحة، ومعناه: رئيس القوم وكبيرهم، وأما "تربع" فبفتح التاء والباء الموحدة، هكذا رواه الجمهور، وفي رواية ابن ماهان (واسمه عبد الوهاب بن عيسى، حدث بصحيح مسلم في مصر ووثقه الدارقطني، توفي سنة ٣٨٧ هـ) : ترتع، بمثناة فوق بعد الراء، ومعناه بالموحدة: تأخذ المرباع الذي كانت ملوك الجاهلية تأخذه من الغنيمة، وهو ربعها، يقال: ربعتهم، أي: أخذت أموالهم، ومعناه: ألم أجعلك رئيسا مطاعا.
وقال القاضي عياض بعد حكايته نحو ما ذكرته عندي: إن معناه: تركتك مستريحا لا تحتاج إلى مشقة وتعب، من قولهم: اربع على نفسك، أي: ارفق بها، ومعناه بالمثناة: تتنعم، وقيل: تأكل، وقيل: تلهو، وقيل: تعيش في سعة.
شرح حديث (يا ابن آدم حملتك على الخيل والإبل وزوجتك النساء)
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله : "حملتك على الخيل": يذكره النعم ويعددها؛ ليطالبه بشكرها.
"تربع"؛ أي: تأخذ ربع الغنيمة؛ من ربعت القوم: إذا أخذت ربع أموالهم.
"ترأس": من رأس القوم يرأسهم رئاسة؛ إذا صار رئيسهم ومقدمهم، والمراد: ألم أجعلك رئيسا مطاعا؟ لأن الملك كان يأخذ ربع الغنيمة في الجاهلية دون أصحابه.
حديث يقول الله عز وجل قال عفان يوم القيامة يا ابن آدم حملتك
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَفَّانُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ حَمَلْتُكَ عَلَى الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَزَوَّجْتُكَ النِّسَاءَ وَجَعَلْتُكَ تَرْبَعُ وَتَرْأَسُ فَأَيْنَ شُكْرُ ذَلِكَ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
أذنب عبدي ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يحكي عن ربه عز وجل " أذنب عبدي ذنبا فقال: يا رب اغفر لي ذنبي، فقال عز وجل: أذنب عبدي ذنبا فعلم أن...
مثل الذي يعود في هبته كمثل الكلب
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل الذي يعود في هبته كمثل الكلب أكل حتى إذا شبع قاء، ثم عاد في قيئه فأكله " 10382- عن أبي هرير...
رجل شاب يمشي في حلة يتبختر فيها مسبلا إزاره إذ بلع...
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بينما رجل شاب يمشي في حلة يتبختر فيها مسبلا إزاره بلعته الأرض فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة...
اشتد غضب الله عز وجل على رجل قتله نبيه
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشتد غضب الله عز وجل على رجل قتله نبيه " وقال روح: " قتله رسول الله واشتد غضب الله على رجل تسمى...
نهى أن يبال في الماء الدائم ثم يتوضأ منه
عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى أن يبال في الماء الدائم، ثم يتوضأ منه "
قضى أن الولد لصاحب الفراش وللعاهر الحجر
عن الحسن، قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " قضى أن الولد لصاحب الفراش، وبفي العاهر الحجر " ، 10387 - حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا عوف، ع...
قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء في الصلاة
عن الحسن، قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء في الصلاة " 10389- عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن الن...
من تبع جنازة مسلم احتسابا وكان معها حتى يصلى عليها...
عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من تبع جنازة مسلم احتسابا، وكان معها حتى يصلى عليها، ويفرغ من دفنها، فإنه يرجع من الأجر بقيراطين...
إذا كان أحدكم صائما فنسي فأكل وشرب فليتم صومه
عن الحسن، قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان أحدكم صائما فنسي فأكل وشرب فليتم صومه فإن الله عز وجل أطعمه وسقاه " 10393- عن محم...