حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قالت النار أي رب يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والأشراف وقالت الجنة أي رب يدخلني الفقراء والضعفاء والمساكين - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه (حديث رقم: 11740 )


11740- عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " افتخرت الجنة والنار، فقالت النار: أي رب يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والأشراف، وقالت الجنة: أي رب يدخلني الفقراء والضعفاء والمساكين، فقال تبارك وتعالى للنار: أنت عذابي أصيب بك من أشاء، وقال للجنة: أنت رحمتي وسعت كل شيء، ولكل واحدة منكما ملؤها، فأما النار فيلقى فيها أهلها وتقول: هل من مزيد؟ حتى يأتيها تبارك وتعالى فيضع قدمه عليها، فتزوى وتقول: قدني قدني.
وأما الجنة: فتبقى ما شاء الله أن تبقى، ثم ينشئ الله لها خلقا بما يشاء " وقال حسن الأشيب: " وأما الجنة فتبقى ما شاء الله أن تبقى "

أخرجه أحمد في مسنده


حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عطاء بن السائب، صدوق، روى له أصحاب السنن، والبخاري متابعة، وقد صححوا سماع حماد بن سلمة منه قبل الاختلاط، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (١٣١٣) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (١١٠٩٩) .
قال السندي: قوله: "وتقول: قدني قدني": كأنه اسم فعل، فلذا زيد نون الوقاية، وقد سبق بدون نون، فيعتبر حينئذ اسما بمعنى حسب، والمعنى قريب، أي: يكفيني.

شرح حديث (قالت النار أي رب يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والأشراف وقالت الجنة أي رب يدخلني الفقراء والضعفاء والمساكين)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " وتقول قدني قدني " : كأنه اسم فعل، فلذا زيد نون الوقاية، وقد سبق بدون نون، فيعتبر حينئذ اسما بمعنى حسب، والمعنى قريب، أي: يكفيني.


حديث افتخرت الجنة والنار فقالت النار أي رب يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والأشراف وقالت الجنة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُلُوكُ وَالْعُظَمَاءُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الْفُقَرَاءُ وَالضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مِنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ ‏ ‏فَيُلْقَى فِيهَا أَهْلُهَا وَتَقُولُ ‏ { ‏هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ‏} ‏حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا ‏ ‏فَتُزْوَى ‏ ‏وَتَقُولُ ‏ ‏قَدْنِي ‏ ‏قَدْنِي ‏ ‏وَأَمَّا الْجَنَّةُ ‏ ‏فَتَبْقَى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا بِمَا يَشَاءُ ‏ ‏و قَالَ ‏ ‏حَسَنٌ الْأَشْيَبُ ‏ ‏وَأَمَّا الْجَنَّةُ ‏ ‏فَتَبْقَى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَبْقَى ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

رأى رؤيا أنه يكتب ص فلما بلغ إلى سجدتها قال رأى ا...

عن بكر، أنه أخبر أن أبا سعيد الخدري رأى رؤيا أنه يكتب ص فلما بلغ إلى سجدتها قال: رأى الدواة والقلم، وكل شيء بحضرته، انقلب ساجدا، قال: فقصها على النبي...

إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول

عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إذا سمعتم النداء، فقولوا مثل ما يقول "

اشتريت أضحية فجاء الذئب فأكل من ذنبها أو أكل ذنبها

عن أبي سعيد الخدري - قلت سمعه من أبي سعيد محمد قال: لا - قال: اشتريت أضحية، فجاء الذئب فأكل من ذنبها أو أكل ذنبها، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم...

أنت تخلقه أنت ترزقه أقره قراره أو مقره فإنما هو ال...

عن محمد بن جعفر، قال: سئل عن العزل قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ذلك، فقال: " أنت تخ...

ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظال...

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في هذه الآية: {ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم ساب...

إن أهل النار الذين هم أهل النار لا يموتون فيها ول...

عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن أهل النار الذين هم أهل النار لا يموتون فيها ولا يحيون، ولكنها تصيب قوما بذنوبهم - أو خطاياهم -...

ليس فيما دون خمس من الذود صدقة ولا في خمسة أوساق...

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس فيما دون خمس من الذود صدقة، ولا في خمسة أوساق، أو خمس أواق صدقة "

كان إذا كره شيئا عرف في وجهه

عن أبي سعيد الخدري قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياء من عذراء في خدرها، وكان إذا كره شيئا، عرف في وجهه "

يا أبا سعيد ألا ترى إلى ما يصنع الناس لا يسايرني أ...

عن أبي سعيد الخدري قال: أقبلنا في جيش من المدينة قبل هذا المشرق، قال: فكان في الجيش عبد الله بن صياد، وكان لا يسايره أحد، ولا يرافقه، ولا يؤاكله، ولا...