حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 12755 )


12755- عن علي بن زيد، يقول: سمعت أنسا يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يتمنى المؤمن - أو قال: أحدكم - الموت، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي "

أخرجه أحمد في مسنده


حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جدعان، ولكن تابعه جماعة من الثقات، فانظر ما سلف برقم (١١٩٧٩) .
وأخرجه الطيالسي (٢٠٨٥) عن شعبة، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (١٠٦١) من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (١٣١٦٦) من طريق علي بن زيد مقرونا بعبد العزيز بن صهيب، وقد سلف من طريق عبد العزيز وحده برقم (١١٩٧٩) .

شرح حديث (اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي " : المشهور في روايات هذا الحديث: " وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا " ، وهو الأوجه، وقد سبق ذكر وجهه، فالظاهر أن هذا اللفظ من تغيير الرواة، والله تعالى أعلم.


حديث لا يتمنى المؤمن أو قال أحدكم الموت فإن كان لا بد فاعلا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ‏ ‏يَقُولُ سَمِعْتُ ‏ ‏أَنَسًا ‏ ‏يُحَدِّثُ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ قَالَ لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ ‏ ‏أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ ‏ ‏الْمَوْتَ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلْ ‏ ‏اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

ابن أخت القوم منهم

عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " ابن أخت القوم منهم "

اللهم لا عيش إلا عيش الآخره

عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " اللهم لا عيش إلا عيش الآخره " قال شعبة: أو قال: " اللهم إن العيش عيش الآخره فأصلح الأنصار والم...

إذا سجد رئي أو رأيت بياض إبطيه

عن خالد، عمن سمع أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا سجد رئي - أو رأيت - بياض إبطيه "

ما أولم رسول الله ﷺ على امرأة من نسائه أكثر أو أف...

عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " ما أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة من نسائه أكثر - أو أفضل - مما أولم على زينب " فقال...

إذا رفع رأسه من الركوع قلنا قد نسي من طول ما يقوم

عن أنس بن مالك قال: " كان ينعت لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع قلنا: قد نسي من طول ما يقوم "

يا أنجشة ويحك ارفق بالقوارير

عن ثابت قال: سمعت أنس بن مالك يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير وحاد يحدو بنسائه، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو قد تنحى بهن،...

ما أعددت لها من كثير صلاة ولا صوم ولا صدقة إلا أن...

عن أنس بن مالك، أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم: متى الساعة؟ فقال: " ما أعددت لها؟ "، فقال: ما أعددت لها من كثير صلاة، ولا صوم، ولا صدقة، إلا أني...

بايعت رسول الله ﷺ بيدي هذه يعني اليمنى

عن أنس بن مالك يقول: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هذه - يعني اليمنى - على السمع والطاعة، فيما استطعت "

لولا أن أخشى أن أخطئ لحدثتكم بأشياء سمعتها من رسو...

عن أنس بن مالك يقول: لولا أن أخشى أن أخطئ لحدثتكم بأشياء سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لكنه قال: " من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار...