حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا يحل لأحد يبيع شيئا إلا يبين ما فيه ولا يحل لمن يعلم ذلك إلا يبينه - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكيين  حديث واثلة بن الأسقع من الشاميين (حديث رقم: 16013 )


16013- حدثنا أبو سباع، قال:اشتريت ناقة من دار واثلة بن الأسقع، فلما خرجت بها، أدركنا واثلة وهو يجر رداءه، فقال: يا عبد الله، اشتريت؟ قلت: نعم، قال: هل بين لك ما فيها؟ قلت: وما فيها؟ قال: إنها لسمينة ظاهرة الصحة، قال: فقال: أردت بها سفرا، أم أردت بها لحما؟ قلت: بل أردت عليها الحج، قال: فإن بخفها نقبا، قال: فقال صاحبها: أصلحك الله، ما تريد إلى هذا تفسد علي؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يحل لأحد يبيع شيئا ألا يبين ما فيه، ولا يحل لمن يعلم ذلك ألا يبينه "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده ضعيف، لجهالة أبي سباع، قال الذهبي في "الميزان": مجهول، وبقية رجال الإسناد ثقات غير أبي جعفر الرازي- وهو عيسى بن أبي عيسى عبد الله بن ماهان- فصدوق سيئ الحفظ.
أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، ويزيد بن أبي مالك: هو يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك الدمشقي ثقة روى له أصحاب السنن إلا الترمذي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٢١٧) مختصرا، والحاكم ٢/٩- ١٠، والبيهقي في "السنن" ٥/٣٢٠، والخطيب في "تاريخه"، ١١/١٤٤ من طريق هاشم بن القاسم أبي النضر، بهذا الإسناد.
قال الحاكم: صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
ووافقه الذهبي! وأخرجه ابن ماجه (٢٢٤٧) من طريق بقية بن الوليد، عن معاوية بن يحيى، عن مكحول وسليمان بن موسى، عن واثلة بن الأسقع، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من باع عيبا لم يبينه، لم يزل في مقت الله، ولم تزل الملائكة تلعنه".
قال البوصيري في "الزوائد" ٣/٣٠: هذا إسناد ضعيف لتدليس بقية بن الوليد، وضعف شيخه.
=وقال الرازي في "العلل" ١/٣٩١-٣٩٢: سألت أبي عن حديث رواه يزيد ابن عبد ربه، عن بقية، عن معاوية بن يحيى، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول وسليمان بن موسى، عن واثلة بن الأسقع، .
ثم ساقه.
فقال أبي: هذا حديث منكر، ومعاوية بن يحيى: هو الصدفي.
وفي الباب عن عقبة بن عامر عند ابن ماجه (٢٢٤٦) ، والحاكم ٢/٨ بلفظ: "المسلم أخو المسلم، ولا يحل لمسلم باع من أخيه بيعا فيه عيب إلا بينه" وصححه الحاكم على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي.
وسيرد ٤/١٥٨.

شرح حديث (لا يحل لأحد يبيع شيئا إلا يبين ما فيه ولا يحل لمن يعلم ذلك إلا يبينه )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "هل بين لك؟" : على بناء المفعول .
"قوله" : أي : "تفسد" : من الإفساد في خفها ، وخف الإبل معلوم لأهله .


حديث لا يحل لأحد يبيع شيئا ألا يبين ما فيه ولا يحل لمن يعلم ذلك

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو النَّضْرِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَزِيْدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو سِبَاعٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏اشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ ‏ ‏وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ‏ ‏فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنَا ‏ ‏وَاثِلَةُ ‏ ‏وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ يَا عَبَد اللَّهِ اشْتَرَيْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَلْ بَيَّنَ لَكَ مَا فِيهَا قُلْتُ وَمَا فِيهَا قَالَ إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ قَالَ فَقَالَ أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا أَمْ أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا قُلْتُ بَلْ أَرَدْتُ عَلَيْهَا الْحَجَّ قَالَ فَإِنَّ ‏ ‏بِخُفِّهَا ‏ ‏نَقْبًا ‏ ‏قَالَ فَقَالَ صَاحِبُهَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَيْ هَذَا تُفْسِدُ عَلَيَّ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَبِيعُ شَيْئًا إِلَّا يُبَيِّنُ مَا فِيهِ وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ إِلَّا يُبَيِّنُهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

ألم تحسن الطهور أو الوضوء ثم شهدت الصلاة معنا آنفا

عن واثلة بن الأسقع، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، وأتاه رجل فقال: يا رسول الله، إني أصبت حدا من حدود الله عز وجل، فأقم في حد الله، ف...

قال النبي ﷺ إن أعظم الفرية ثلاث أن يفتري الرجل على...

عن واثلة بن الأسقع، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن أعظم الفرية ثلاث: أن يفتري الرجل على عينيه، يقول: رأيت ولم ير، وأن يفتري على و...

قال الله عز وجل أنا عند ظن عبدي بي فليظن بي ما شاء

عن حيان أبو النضر، قال: دخلت مع واثلة بن الأسقع على أبي الأسود الجرشي في مرضه الذي مات فيه، فسلم عليه، وجلس قال: فأخذ أبو الأسود يمين واثلة فمسح بها...

ألا إن فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك فقه فتنة ا...

عن واثلة بن الأسقع، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ألا إن فلان بن فلان في ذمتك، وحبل جوارك فقه فتنة القبر، وعذاب النار، أنت أهل الوفاء،...

المسلم على المسلم حرام دمه وعرضه وماله المسلم أخو...

عن واثلة بن الأسقع، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " المسلم على المسلم حرام دمه، وعرضه، وماله، المسلم أخو المسلم لا يظلمه، ولا يخذله، وا...

أني أنظر إليه أحول ذو غديرتين أبيض الناس وأجملهم

عن ربيعة بن عباد الديلي، أنه قال: " رأيت أبا لهب بعكاظ، وهو يتبع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: يا أيها الناس، إن هذا قد غوى، فلا يغوينكم عن آ...

رأيت النبي ﷺ بذي المجاز يدعو الناس

عن ربيعة بن عباد الديلي، قال: " رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بذي المجاز يدعو الناس "، وخلفه رجل أحول، يقول: لا يصدنكم هذا عن دين آلهتكم، قلت: من هذا...

لا يغلبنكم هذا عن دينكم ودين آبائكم

عن ربيعة بن عباد، قال: " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يدعو الناس إلى الإسلام بذي المجاز " وخلفه رجل أحول، يقول: لا يغلبنكم هذا؟ عن دينكم ودين...

رأيت رسول الله ﷺ بصر عيني بسوق ذي المجاز

عن ربيعة بن عباد الديلي، وكان جاهليا أسلم، فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بصر عيني بسوق ذي المجاز، يقول: " يا أيها الناس قولوا: لا إله إلا ا...