أيها الناس إنكم لا تنادون أصم ولا غائبا إن الذي تنادون دون رءوس رواحلكم - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند الكوفيين حديث أبي موسى الأشعري (حديث رقم: 19755 )
19755-
عن أبي موسى الأشعري قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة فأسرعنا الأوبة وأحسنا الغنيمة، فلما أشرفنا على الرزداق جعل الرجل منا يكبر قال:، حسبته قال بأعلى صوته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيها الناس ".
وجعل يقول بيده هكذا، ووصف يزيد كأنه يشير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيها الناس إنكم لا تنادون أصم ولا غائبا، إن الذي تنادون دون رءوس رواحلكم ".
ثم قال: يا عبد الله بن قيس أو يا أبا موسى " ألا أدلك على كلمة من كنوز الجنة؟ قلت: بلى.
يا رسول الله.
قال: " قل: لا حول ولا قوة إلا بالله "
حديث صحيح، يزيد- وهو ابن هارون- وإن روى عن الجريري - وهو سعيد بن إياس- بعد الاختلاط، قد تابعه حماد بن سلمة في الرواية (١٩٥٧٥) ، وقد روى عنه قبل الاختلاط، والجريري كذلك تابعه هناك ثابت=البناني، وتابعه في تتمة الرواية خالد الحذاء في الرواية (١٩٥٩٩) إلا في ألفاظ يسيرة لا تضر.
وأخرج أبو عوانة قسمه الأول (كما في "إتحاف المهرة" ١٠/٤١) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقوله: "إن الذي تنادون دون رؤوس رواحلكم" جاء في الرواية (١٩٥٩٥) بلفظ: "إن الذي تدعون أقرب إلى أحدكم من عنق راحلته".
وسلف برقم (١٩٥٢٠) .
قال السندي: قوله: فأسرعنا الأوبة، أي: الرجوع.
وأحسنا: بتشديد النون، من الإحسان.
على الرزداق: بضم مهملة وسكون معجمة.
في "الصحاح": هو لغة في تعريب الرستاق، وقال في الرستاق: هو فارسي معرب، ويقال: رزداق، ورسداق، وهي السواد.
شرح حديث (أيها الناس إنكم لا تنادون أصم ولا غائبا إن الذي تنادون دون رءوس رواحلكم )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: "فأسرعنا الأوبة": أي: الرجوع.
"وأحسنا": - بتشديد النون - من الإحسان.
"على الرزداق": - بضم مهملة وسكون معجمة - .
في "الصحاح": هو لغة في تعريب الرستاق، وقال في الرستاق: هو فارسي معرب، ويقال: "رزداق" و"رسداق" وهي السواد.
حديث أيها الناس
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
منهم من يقول هلم فلنجعل يومنا هذا لله عز وجل فما ز...
عن أبي موسى الأشعري قال: قلت لرجل هلم فلنجعل يومنا هذا لله عز وجل، فوالله لكأن رسول الله صلى الله عليه وسلم شاهد هذا فخطب فقال: " ومنهم من يقول هلم...
قال النبي ﷺ إن هذا القلب كريشة بفلاة من الأرض يقيم...
عن أبي موسى الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن هذا القلب كريشة بفلاة من الأرض يقيمها الريح ظهرا لبطن " قال أبي: ولم يرفعه إسماعيل، عن الج...
لو شهدتنا ونحن مع نبينا ﷺ إذا أصابتنا السماء حسبت...
حدث أبو بردة بن عبد الله بن قيس، عن أبيه قال: قال أبي: " لو شهدتنا ونحن مع نبينا صلى الله عليه وسلم، إذا أصابتنا السماء حسبت أن ريحنا ريح الضأن، إنما...
لو رأيتنا ونحن مع رسول الله ﷺ وأصابنا المطر وجدت م...
عن أبي بردة قال: قال لي أبو موسى: يا بني " لو رأيتنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصابنا المطر وجدت منا ريح الضأن "
ما ألوت أن أضع قدمي حيث وضع رسول الله ﷺ قدمه وأن أ...
عن أبي مجلز قال: صلى أبو موسى بأصحابه وهو مرتحل من مكة إلى المدينة، " فصلى العشاء ركعتين وسلم، ثم قام فقرأ مائة آية من سورة النساء في ركعة، فأنكر ذلك...
قال رسول الله ﷺ الخيمة درة مجوفة طولها في السماء...
عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس الأشعري أخبره، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الخيمة درة مجوفة طولها في السماء ستون ميلا، في كل زاوية...
قال النبي ﷺ من كذب به فلا سقاه الله منه
عن عبد الله بن بريدة الأسلمي قال: شك عبيد الله بن زياد في الحوض فأرسل إلى أبي برزة الأسلمي فأتاه فقال له جلساء عبيد الله: إنما أرسل إليك الأمير ليسألك...
قال النبي ﷺ يقرأ في صلاة الغداة بالستين إلى المائة
عن أبي برزة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يقرأ في صلاة الغداة بالستين إلى المائة "
كان النبي ﷺ يقرأ في الغداة بالمائة إلى الستين والس...
عن أبي برزة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يقرأ في الغداة بالستين إلى الستين، والستين إلى المائة "تصحبنا راحلة أو ناقة أو بعير عليها من لعنة ا...