حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

رأيت كأن دلوا دليت من السماء فجاء أبو بكر فأخذ بعراقيبها فشرب منه شربا ضعيفا - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند البصريين ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 20242 )


20242- عن سمرة بن جندب، أن رجلا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رأيت كأن دلوا دليت من السماء، فجاء أبو بكر فأخذ بعراقيها ، فشرب منه شربا ضعيفا، قال عفان: وفيه ضعف، ثم جاء عمر، فأخذ بعراقيها، فشرب حتى تضلع، ثم جاء عثمان، فأخذ بعراقيها فشرب، فانتشطت منه، فانتضح عليه منها شيء "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده حسن من أجل الأشعث بن عبد الرحمن الجرمي، فقد روى له أبو داود والترمذي والنسائي في "عمل اليوم والليلة"، وهو صدوق، أما أبوه عبد الرحمن الجرمي فقد وثقه ابن معين وذكره ابن حبان في "الثقات".
عفان: هو ابن مسلم الصفار.
وأخرجه أبو داود (٤٦٣٧) ، والطبراني في "الكبير" (٦٩٦٥) من طريق عفان بن مسلم وحده، بهذا الإسناد.
وعندهما: أن رجلا قال: يا رسول الله .
وجعلا قصة انتشاط الدلو وانتضاح الماء منها لعلي وليست لعثمان، فلفظه عندهما: " ثم جاء عثمان فأخذ بعراقيها فشرب حتى تضلع، ثم جاء علي فأخذ بعراقيها فانتشطت وانتضح عليه منها شيء".
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٦٩٦٥) من طريق هدبة بن خالد وأحمد بن يحيى الطويل، عن حماد بن سلمة، به.
وانظر في هذا الباب حديث ابن عمر السالف برقم (٤٨١٤) ، وحديث أبي هريرة السالف أيضا برقم (٨٢٣٩) .
قال السندي: "دليت" بتشديد اللام على بناء المفعول، أي: أرسلت.
"بعراقيها"، أي: بأعوادها التي يربط بها الحبل.
"تضلع" أي: أتم شربه، كأنه من كثرة ما شرب امتد جنبه وأضلاعه.
" فانتشطت" على بناء المفعول، أي: جذبت.

شرح حديث ( رأيت كأن دلوا دليت من السماء فجاء أبو بكر فأخذ بعراقيبها فشرب منه شربا ضعيفا)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "دليت": - بتشديد اللام - على بناء المفعول - أي: أرسلت.
"بعراقيها": أي: بأعوادها التي يربط بها الحبل.
"تضلع": أي: أتم شربه؛ كأنه من كثرة ما شرب امتد جنبه وأضلاعه.
"فانتشطت": - على بناء المفعول - أي: جذبت.


حديث رأيت كأن دلوا دليت من السماء فجاء أبو بكر فأخذ بعراقيها فشرب منه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الصَّمَدِ ‏ ‏وَعَفَّانُ ‏ ‏قَالَا ثَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ ‏ ‏عَن ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَن ‏ ‏سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏رَجُلًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ‏ ‏فَأَخَذَ ‏ ‏بِعَرَاقِيبِهَا ‏ ‏فَشَرِبَ مِنْهُ شُرْبًا ضَعِيفًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏وَفِيهِ ضَعْفٌ ‏ ‏ثُمَّ جَاءَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏فَأَخَذَ ‏ ‏بِعَرَاقِيبِهَا ‏ ‏فَشَرِبَ حَتَّى ‏ ‏تَضَلَّعَ ‏ ‏ثُمَّ جَاءَ ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏فَأَخَذَ ‏ ‏بِعَرَاقِيبِهَا ‏ ‏فَشَرِبَ فَانْتَشَطَتْ مِنْهُ فَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

كان يسكت سكتتين إذا دخل في الصلاة وإذا فرغ من القر...

عن سمرة بن جندب، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسكت سكتتين إذا دخل في الصلاة، وإذا فرغ من القراءة "، فأنكر ذلك عمران بن حصين، وكتبوا إلى أبي ب...

لا تسمين غلامك يسارا ولا رباحا ولا نجيحا ولا أفلح

عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أحب الكلام إلى الله أربع: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله أكبر، لا يضرك بأيه...

قال سمرة حفظت سكتتين في الصلاة

عن الحسن، قال: قال سمرة: " حفظت سكتتين في الصلاة، سكتة إذا كبر الإمام حتى يقرأ، وسكتة إذا فرغ من قراءة فاتحة الكتاب ، وسورة عند الركوع "، قال: فأنكر...

يوشك أن يملأ الله أيديكم من الأعاجم ثم يجعلهم الله...

عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يوشك أن يملأ الله أيديكم من الأعاجم، ثم يجعلهم الله أسدا لا يفرون، فيقتلون مقاتلتكم، ويأكلون فيئك...

توشكون أن يملأ الله أيديكم من العجم ثم يكونوا أسدا...

عن سمرة بن جندب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " توشكون أن يملأ الله أيديكم من العجم، ثم يكونوا أسدا لا يفرون، فيقتلون مقاتلتكم، ويأكلون فيئكم...

قول رسول الله ﷺ الجار أحق بالجوار

عن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الجار أحق بالجوار "

البيعان بالخيار ما لم يتفرقا أو يأخذ كل واحد منهما...

عن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، أو يأخذ كل واحد منهما ما رضي من البيع "

قول رسول الله ﷺ البيعان بالخيار ما لم يتفرقا

عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البيعان بالخيار ما لم يتفرقا "

إن النبي ﷺ قال العمرى جائزة

عن سمرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " العمرى جائزة "