حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

نهانا رسول الله ﷺ عن الذهب بالذهب والورق بالورق والتمر بالتمر والبر بالبر والشعير بالشعير - مسند أحمد

مسند أحمد | تتمة مسند الأنصار حديث عبادة بن الصامت (حديث رقم: 22729 )


22729- عن ابن سيرين، حدثنا مسلم بن يسار، وعبد الله بن عبيد، وقد كان يدعى ابن هرمز، قال: جمع المنزل بين عبادة بن الصامت وبين معاوية إما في كنيسة، وإما في بيعة، فقام عبادة فقال: " نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الذهب بالذهب، والورق بالورق، والتمر بالتمر، والبر بالبر، والشعير بالشعير ".
وقال أحدهما: والملح بالملح، ولم يقله الآخر، وقال أحدهما: من زاد أو ازداد فقد أربى، ـ ولم يقله الآخر ـ " وأمرنا أن نبيع الذهب بالفضة، والفضة بالذهب، والبر بالشعير، والشعير بالبر يدا بيد كيف شئنا "

أخرجه أحمد في مسنده


حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن عبيد، فقد تفرد بالرواية عنه محمد بن سيرين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، فهو في عداد المجهولين، ومسلم بن يسار لم يسمع هذا الحديث من عبادة بينهما أبو الأشعث الصنعاني كما سيأتي في طرق التخريج، وهو ثقة.
إسماعيل: هو ابن علية.
وأخرجه المزي في ترجمة عبد الله بن عتيك من "التهذيب" ١٥/٢٧٣ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (٢٢٥٤) ، والنسائي ٧/٢٧٥، والشاشي في "مسنده" (١٢٤٥) من طريق إسماعيل ابن علية، به.
وأخرجه النسائي ٧/٢٧٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٥، والبيهقي ٥/٢٧٦ من طريق يزيد بن زريع، والنسائي ٧/٢٧٥-٢٧٦ من طريق بشر بن المفضل، كلاهما عن سلمة بن علقمة، به.
ووقع عند النسائي وحده في رواية يزيد: عبد الله بن عتيك، بدل عبد الله بن عبيد، وأما الطحاوي فلم يذكر اسمه وقال: عن مسلم بن يسار ورجل آخر، وفي رواية بشر بن المفضل قصة.
وقال البيهقي بإثر حديثه: هذا الحديث لم يسمعه مسلم بن يسار من عبادة بن الصامت إنما سمعه من أبي الأشعث الصنعاني عن عبادة.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" ٢/١٥٧، وفي "السنن المأثورة" (٢٢٦) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤، والبيهقي ٥/٢٧٦، والبغوي (٢٠٥٦) من طريق أيوب السختياني، والحميدي (٣٩٠) ، والبزار في "مسنده" (٢٧٣٤) ، والشاشي (١٢٤٦) و (١٢٤٧) من طريق علي بن زيد بن جدعان، والشاشي (١٢٤٨) من طريق هشام بن حسان، ثلاثتهم عن ابن سيرين، به.
ووقع في رواية أيوب وهشام: عن مسلم ورجل آخر لم يسم، واقتصر علي بن زيد في روايته على مسلم بن يسار وحده.
= وأخرجه الشاشي (١٢٥١) من طريق بكر بن عبد الله المزني، عن مسلم بن يسار وحده، به.
وأخرجه الطحاوي ٤/٤ من طريق أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن مسلم بن يسار، عن أبي الأشعث، عن عبادة.
فزاد في إسناده أبا الأشعث، وهو الصواب.
وأخرجه كذلك أبو داود (٣٣٤٩) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤-٥ و٦٦، وفي "شرح المشكل" (٦١٠٤) ، والشاشي (١٢٤٤) و (١٢٤٩) ، والدارقطني ٣/١٨، والبيهقي ٥/٢٧٧ و٢٨٢-٢٨٣ و٢٩١ من طريق أبي الخليل صالح بن أبي مريم، عن مسلم بن يسار المكي، عن أبي الأشعث، عن عبادة.
وأخرجه ابن أبي شيبة ٦/١٥٧، والنسائي ٧/٢٧٦، والبزار (٢٧٣٣) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤، والشاشي (١٢٤٢) ، والبيهقي ٥/٢٧٦-٢٧٧، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٣/١٦١ من طريق قتادة، عن مسلم بن يسار، عن أبي الأشعث، عن عبادة، موقوفا.
وأخرجه عبد الرزاق (١٤١٩٤) عن معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، مرسلا.
وانظر ما سلف برقم (٢٢٦٨٣) .

حديث نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الذهب بالذهب والورق بالورق والتمر بالتمر

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَاعِيلُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ سِيرِينَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ ‏ ‏وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ‏ ‏وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ‏ ‏ابْنَ هُرْمُزَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ ‏ ‏عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏ ‏وَبَيْنَ ‏ ‏مُعَاوِيَةَ ‏ ‏إِمَّا فِي كَنِيسَةٍ وَإِمَّا فِي بِيعَةٍ ‏ ‏فَقَامَ ‏ ‏عُبَادَةُ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَنْ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ‏ ‏وَالْوَرِقِ ‏ ‏بِالْوَرِقِ ‏ ‏وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ ‏ ‏وَالْبُرِّ ‏ ‏بِالْبُرِّ ‏ ‏وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ ‏ ‏وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ ‏ ‏أَرْبَى ‏ ‏وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ ‏ ‏وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ ‏ ‏وَالْبُرَّ ‏ ‏بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ ‏ ‏بِالْبُرِّ ‏ ‏يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

قال رسول الله ﷺ خذوا عني قد جعل الله لهن سبيلا الث...

عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خذوا عني قد جعل الله لهن سبيلا الثيب بالثيب، والبكر بالبكر، الثيب يجلد ويرجم، والبكر يجلد...

أخذ علينا رسول الله ﷺ ما أخذ على النساء أو الناس...

عن عبادة بن الصامت قال: أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم كما أخذ على النساء، أو الناس أن لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل أولادن...

بايعت رسول الله ﷺ في رهط فقال أبايعكم على أن لا تش...

عن أبي إدريس الخولاني قال: سمعت عبادة بن الصامت قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط فقال: " أبايعكم على أن لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا...

قال رسول الله ﷺ خذوا عني قد جعل الله لهن سبيلا ا...

عن عبادة بن الصامت أنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا نزل الوحي عليه كرب لذلك، وتربد وجهه فأوحي إليه ذات يوم فلقي ذلك، فلما سري عنه قال: ر...

قال رسول الله ﷺ عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرك...

عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرك، ومنشطك ومكرهك، وأثرة عليك، ولا تنازع الأمر أهله، وإن رأي...

أن رسول الله ﷺ قال الجنة مائة درجة ما بين كل درجت...

عن عبادة بن الصامت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الجنة مائة درجة، ما بين كل درجتين منهما كما بين السماء والأرض.<br> الفردوس أعلاها درجة ومنه...

قال النبي ﷺ اتركه حتى يقسم وقال عتاب حتى نقسم ثم إ...

عن عمر بن مالك المعافري، أن رجلا من قومه أخبره أنه: حضر ذلك عام المضيق، أن عبادة بن الصامت أخبر معاوية حين سأله عن الرجل: الذي سأل النبي صلى الله عليه...

لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة

عن عبادة بن الصامت أنه: سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذه الآية: {لهم البشرى في الحياة الدنيا، وفي الآخرة} قال: " هي الرؤيا الصالحة يراها العبد...

قال رسول الله ﷺ هي في رمضان التمسوها في العشر الأو...

عن عبادة بن الصامت أنه قال: يا رسول الله، أخبرنا عن ليلة القدر.<br> فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هي في رمضان التمسوها في العشر الأواخر؛ فإنها...