حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال للناس إذا نابكم في صلاتكم شيء فليسبح الرجال وليصفح النساء - مسند أحمد

مسند أحمد | تتمة مسند الأنصار حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي (حديث رقم: 22816 )


22816- عن سهل بن سعد قال: كان قتال بين بني عمرو بن عوف فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم، فأتاهم بعد الظهر ليصلح بينهم وقال: " يا بلال إن حضرت الصلاة، ولم آت فمر أبا بكر فليصل بالناس ".
قال: فلما حضرت العصر أقام بلال الصلاة، ثم أمر أبا بكر فتقدم بهم، وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بعدما دخل أبو بكر في الصلاة، فلما رأوه صفحوا، وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يشق الناس حتى قام خلف أبي بكر قال: وكان أبو بكر إذا دخل في الصلاة لم يلتفت، فلما رأى التصفيح لا يمسك عنه، فالتفت فرأى النبي صلى الله عليه وسلم خلفه، فأومأ إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده أن امضه، فقام أبو بكر هنيهة فحمد الله على ذلك، ثم مشى القهقرى قال: فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بالناس، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال: " يا أبا بكر ما منعك إذ أومأت إليك أن لا تكون مضيت؟ " قال: فقال أبو بكر: لم يكن لابن أبي قحافة أن يؤم رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فقال للناس: " إذا نابكم في صلاتكم شيء، فليسبح الرجال، وليصفح النساء "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الدارمي (١٣٦٤) ، والبخاري (٧١٩٠) ، وأبو داود (٩٤١) ، والنسائي ٢/٨٢-٨٣، وأبو يعلى (٧٥٢٤) ، وابن خزيمة (٨٥٣) و (١٥١٧) و (١٦٢٣) ، وابن حبان (٢٢٦١) ، والطبراني (٥٩٣٢) ، والبيهقي ٣/١٢٣ من طرق عن حماد ابن زيد، بهذا الإسناد.
ورواية الدرامي وأبي داود مختصرة.
= وانظر (٢٢٨٠١) .
القهقرى: الرجوع إلى الخلف.

شرح حديث (قال للناس إذا نابكم في صلاتكم شيء فليسبح الرجال وليصفح النساء)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "فحمد الله على ذلك": أي: -: على تكريم النبي صلى الله عليه وسلم بما كرم؛ لما سبق أن الأمر كان أمر تكريم لا إيجاب.


حديث يا بلال إن حضرت الصلاة ولم آت فمر أبا بكر فليصل بالناس

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو حَازِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ ‏ ‏بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ‏ ‏فَبَلَغَ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَأَتَاهُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَقَالَ يَا ‏ ‏بِلَالُ ‏ ‏إِنْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أَقَامَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏ ‏الصَّلَاةَ ثُمَّ أَمَرَ ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏فَتَقَدَّمَ بِهِمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بَعْدَمَا دَخَلَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا رَأَوْهُ ‏ ‏صَفَّحُوا ‏ ‏وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَشُقُّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ ‏ ‏أَبِي بَكْرٍ ‏ ‏قَالَ وَكَانَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ فَلَمَّا رَأَى ‏ ‏التَّصْفِيحَ ‏ ‏لَا يُمْسَكُ عَنْهُ فَالْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏خَلْفَهُ ‏ ‏فَأَوْمَأَ ‏ ‏إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِيَدِهِ أَنْ ‏ ‏امْضِهْ ‏ ‏فَقَامَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏هُنَيَّةً ‏ ‏فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى قَالَ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏صَلَاتَهُ قَالَ يَا ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏مَا مَنَعَكَ إِذْ ‏ ‏أَوْمَأْتُ ‏ ‏إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ فَقَالَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏لَمْ يَكُنْ ‏ ‏لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ ‏ ‏أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ ‏إِذَا نَابَكُمْ فِي صَلَاتِكُمْ شَيْءٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ ‏ ‏وَلْيُصَفِّحْ ‏ ‏النِّسَاءُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

إذا نابكم في الصلاة شيء، فليسبح الرجال، وليصفق الن...

عن سهل بن سعد، قال حماد، ثم لقيت أبا حازم فحدثني به فلم أنكر مما حدثني شيئا، قال: كان قتال بين بني عمرو بن عوف فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم بعد ا...

عن النبي ﷺ قال إن للجنة بابا يقال له الريان قال يق...

عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن للجنة بابا يقال له: الريان.<br> قال: يقال: يوم القيامة: أين الصائمون؟ هلموا إلى الريان، فإذا دخل...

قال رسول الله ﷺ إن للجنة بابا يدعى الريان يقال يو...

عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن للجنة بابا يدعى الريان يقال: يوم القيامة: أين الصائمون؟ فإذا دخلوه أغلق فلم يدخل منه غيرهم "...

قال رسول الله ﷺ م أنا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة...

عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أنا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة، وأشار بالسبابة والوسطى " وفرق بينهما قليلا

أن رسول الله ﷺ قال يوم خيبر لأعطين هذه الراية غد...

عن أبي حازم، أخبرني سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر: " لأعطين هذه الراية غدا رجلا يفتح الله على يديه يحب الله ورسوله، ويحبه ا...

سمعت النبي ﷺ يقول أنا فرطكم على الحوض من ورد شرب و...

عن أبي حازم قال: سمعت سهلا يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " أنا فرطكم على الحوض من ورد شرب، ومن شرب لم يظمأ بعده أبدا، وليردن علي أقوام أعر...

عن النبي ﷺ قال من توكل لي ما بين لحييه وما بين رج...

عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من توكل لي ما بين لحييه، وما بين رجليه توكلت له بالجنة "

أن رسول الله ﷺ أتي بشراب فشرب منه وعن يمينه غلام و...

عن سهل بن سعد الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: أتي بشراب فشرب منه، وعن يمينه غلام، وعن يساره الأشياخ فقال للغلام: " أتأذن لي أن أعطي هؤلاء؟...

والله إني ما سألته لألبسها ولكن سألته إياها لتكون...

عن سهل بن سعد الساعدي، أن امرأة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم ببردة منسوجة فيها حاشيتاها، قال سهل: وهل تدرون ما البردة؟ قالوا: نعم.<br> هي الشملة.<...