إن نتوضأ بمائنا عطشنا وإن نتوضأ بماء البحر وجدنا في أنفسنا فقال لهم هو الطهور ماؤه الحلال ميتته - مسند أحمد
مسند أحمد | أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 23096 )
23096- عن عبد الله بن المغيرة بن أبي بردة الكناني أنه أخبره، أن بعض بني مدلج أخبره، أنهم كانوا يركبون الأرماث في البحر للصيد، فيحملون معهم ماء للشفة فتدركهم الصلاة وهم في البحر، وأنهم ذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن نتوضأ بمائنا عطشنا، وإن نتوضأ بماء البحر وجدنا في أنفسنا فقال لهم: " هو الطهور ماؤه، الحلال ميتته "
صحيح لغيره.
عبد الله بن المغيرة، ويقال: المغيرة بن عبد الله، ويقال: المغيرة بن أبي بردة، روى عنه جمع ووثقه النسائي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، لكن قد اختلف عليه في إسناد هذا الحديث كما يأتي.
وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (٦٢٨) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة ١/١٣٠، ومسدد في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (٦٢٦) و (٦٢٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٠٣٢) ، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (٤٩٣) و (٤٩٤) و (٤٩٥) و (٤٩٦) من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
وأخرجه الحاكم ١/١٤١، والبيهقي في "المعرفة" (٤٨٨) و (٤٨٩) و (٤٩٠) من طريق هشيم، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
إلا أنه سماه: المغيرة بن أبي بردة، بدل: عبد الله بن المغيرة.
وأخرجه عبد الرزاق (٣٢١) و (٨٦٥٧) ، والبيهقي في "المعرفة" (٤٩٢) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٦/٢١٩ من طريق ابن عيينة، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن المغيرة بن عبد الله، أن أناسا من بني مدلج سألوا النبي صلى الله عليه وسلم .
= فذكره هكذا بصيغة الإرسال.
وسمياه أيضا: المغيرة بن عبد الله، بدل: عبد الله بن المغيرة.
وقرن عبد الرزاق في روايته الأولى بابن عيينة الثوري، ووقع في روايته الثانية يحيى بن أبي كثير، ولعله سبق نظر من الإسناد السابق له.
وأخرجه الحاكم ١/١٤١-١٤٢، والبيهقي في "المعرفة" (٤٩٧) و (٤٩٨) من طريق حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن المغيرة، عن أبيه، عن رجل من بني مدلج.
وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (٤٠٣١) من طريق حماد بن سلمة، عن يحيى بن سعيد، عن المغيرة بن عبد الله، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره.
وأخرجه الطحاوي (٤٠٣٣) من طريق عبد ربه بن سعيد، عن المغيرة بن أبي بردة، عن عبد الله المدلجي، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وفي إسناده ضعيفان.
وسلف الحديث في "المسند" برقم (٧٢٣٣) من طريق سعيد بن سلمة، عن المغيرة بن أبي بردة، عن أبي هريرة، فانظره مع شواهده هناك.
قال السندي: "يركبون الأرماث" هو جمع رمث، بفتح ميم، وهو خشب يضم بعضه إلى بعض ثم يشد ويركب في الماء.
"للشفة" بفتحتين، أي: للشرب.
شرح حديث ( إن نتوضأ بمائنا عطشنا وإن نتوضأ بماء البحر وجدنا في أنفسنا فقال لهم هو الطهور ماؤه الحلال ميتته )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: "يركبون الأرماث": هو جمع رمث - بفتح ميم -، وهو خشب يضم بعضه إلى بعض، ثم يشد ويركب في الماء.
"للشفة": - بفتحتين - أي: الشرب.
حديث هو الطهور ماؤه الحلال ميتته
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ بَعْضَ بَنِي مُدْلِجٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَرْكَبُونَ الْأَرْمَاثَ فِي الْبَحْرِ لِلصَّيْدِ فَيَحْمِلُونَ مَعَهُمْ مَاءً لِلسَّفَرِ فَتُدْرِكُهُمْ الصَّلَاةُ وَهُمْ فِي الْبَحْرِ وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنْ نَتَوَضَّأْ بِمَائِنَا عَطِشْنَا وَإِنْ نَتَوَضَّأْ بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ لَهُمْ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
أن رسول الله ﷺ كان يقرأ في صلاة الظهر قدر ثلاثين آ...
عن أبي العالية قال: اجتمع ثلاثون من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: أما ما يجهر فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقراءة فقد علمناه، وما لا ي...
المؤمن الذي يخالط الناس ويصبر على أذاهم أعظم أجرا...
عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ـ قال: أظنه ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المؤمن الذي يخالط الناس ويصبر على أذاهم، أعظم أجرا م...
سمعت النبي ﷺ يقول سبحان الله نصف الميزان والحمد...
عن جري قال: التقى رجلان من بني سليم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال أحدهما لصاحبه: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " سبحان الله نصف الميز...
من اتقى الله بهن مستيقنا دخل الجنة من شهد أن لا إ...
عن أبي سلام، أن رجلا حدثه، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " بخ بخ لخمس ما أثقلهن في الميزان "، قال رجل: ما هن يا رسول الله؟ قال: " لا إله إلا...
يا رسول الله قولك تبا للذهب والفضة ماذا فقال رسول...
عن عبد الله بن أبي الهذيل قال: حدثني صاحب لي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " تبا للذهب والفضة "، قال: فحدثني صاحبي أنه انطلق مع عمر بن الخطاب...
من رأى النبي ﷺ يصلي في الثوب الواحد قد خالف بين ط...
عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: أخبرني من رأى النبي صلى الله عليه وسلم " يصلي في الثوب الواحد قد خالف بين طرفيه "
عن النبي ﷺ أنه قال يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل...
عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بأربع مائة عام " ـ قال: فقلت: إن الحس...
أتى النبي ﷺ إن أبي يقرأ عليك السلام فقال النبي ﷺ...
عن رجل من بني نمير، عن أبيه، عن جده، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن أبي يقرأ عليك السلام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " عليك وعلى أبيك...
سمعت رسول الله ﷺ يقول ليدخلن الجنة من أمتي بشفاع...
عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له: ابن أبي الجدعاء قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ليدخلن الجنة من أمتي بشفاعة رجل من أم...