يا رسول الله حدثني أو خبرني بعمل يقربني إلى الجنة ويباعدني من النار - مسند أحمد

شرح حديث (يا رسول الله حدثني أو خبرني بعمل يقربني إلى الجنة ويباعدني من النار)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
إزالة التشكيل

قوله: "فعرضت له": أي: لرسول الله صلى الله عليه وسلم.
"فرفع": - على بناء المفعول -.
"فأرب": - بفتحتين - أي: حاجة من الحاجات له لأجلها وقف على الطريق، فلا تتعرضوا له، و "ما" للإبهام.
"أو خبرني": بوزن حدثني.

حديث ذروا الراكب فأرب ما له قال فجئت حتى أخذت بزمام الناقة أو خطامها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو قَطَنٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يُونُسُ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏وَالِدِي ‏ ‏قَالَ ‏ ‏غَدَوْتُ ‏ ‏لِحَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا ‏ ‏رَجُلٌ ‏ ‏يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَوَصْفَ صِفَتِهِ قَالَ فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ بَيْنَ ‏ ‏عَرَفَاتٍ ‏ ‏وَمِنًى ‏ ‏فَرُفِعَ لِي فِي ‏ ‏رَكْبٍ ‏ ‏فَعَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ قَالَ فَهَتَفَ بِي رَجُلٌ يَا أَيُّهَا الرَّاكِبُ خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏ذَرُوا الرَّاكِبَ فَأَرِبٌ مَا لَهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى أَخَذْتُ ‏ ‏بِزِمَامِ ‏ ‏النَّاقَةِ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏خِطَامِهَا ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي ‏ ‏أَوْ خَبِّرْنِي ‏ ‏بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الْجَنَّةِ ‏ ‏وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ أَوَذَلِكَ أَعْمَلَكَ ‏ ‏أَوْ أَنْصَبَكَ ‏ ‏قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاعْقِلْ إِذًا ‏ ‏أَوْ افْهَمْ ‏ ‏تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ ‏ ‏الْبَيْتَ ‏ ‏وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ وَتَكْرَهُ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ خَلِّ ‏ ‏زِمَامَ ‏ ‏النَّاقَةِ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏خِطَامَهَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو قَطَنٍ ‏ ‏فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَ مِنْ ‏ ‏الْمُغِيرَةِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏نَعَمْ ‏