حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال رسول الله ﷺ إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها - مسند أحمد

مسند أحمد | أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حديث أبي أيوب الأنصاري (حديث رقم: 23514 )


23514- عن رافع بن إسحاق مولى أبي طلحة، أنه سمع أبا أيوب الأنصاري يقول وهو بمصر: والله ما أدري كيف أصنع بهذه الكراييس يعني الكنف وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير رافع بن إسحاق مولى أبي طلحة، فقد روى له الترمذي والنسائي، وهو ثقة.
إسحاق بن عيسى: هو ابن الطباع، وإسحاق بن عبد الله: هو ابن أبي طلحة الأنصاري.
وهو عند مالك في "الموطأ" ١/١٩٣، ومن طريقه أخرجه ابن أبي شيبة ١/١٥٠، والنسائي ١/٢١-٢٢، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٣٢، والشاشي في "مسنده" (١١٥١) ، والطبراني في "الكبير" (٣٩٣١) .
وأخرجه الطبراني (٣٩٣٣) من طريق محمد بن يعقوب، عن إسحاق بن عبد الله، به.
وسيأتي برقم (٢٣٥١٩) من طريق همام، و (٢٣٥٥٩) من طريق حماد بن سلمة، كلاهما عن إسحاق بن عبد الله، به.
وأخرجه الشاشي (١١٥٤) ، والطبراني (٣٩٣٤) من طريق الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة: عن رجل، عن أبي أيوب.
قال الدارقطني في "العلل" ٦/١١٦: والقول قول مالك ومن تابعه.
وسيأتي بنحوه بالأرقام (٢٣٥٢٤) و (٢٣٥٣٦) و (٢٣٥٧٧) و (٢٣٥٧٩) من طريق عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب.
وفي الباب عن غير واحد من الصحابة، انظر حديث ابن عمر السالف برقم (٤٦٠٦) .
ويزاد على شواهده هناك حديث جابر في "المسند" برقم (١٤٨٧٢) .
الكراييس، بياءين مثناتين: يعني بيوت الخلاء.
وتصحف في (م) إلى: الكرابيس، بالباء الموحدة.

شرح حديث ( قال رسول الله ﷺ إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "وهو بمصر": رواية "الصحيحين" تفيد أن الأمر كان بالشام، ولا تنافي؛ لإمكان أنه وقع له هذا في البلدتين جميعا.
"الكراييس": - بياءين مثناتين من تحت - يعني: بيوت الخلاء، وكانت مبنية إلى جهة القبلة، فثقل عليه ذلك، ورأى أنه خلاف ما يفيده الحديث؛ بناء على أنه فهم الإطلاق، لكن يمكن أن يكون محمل الحديث الصحراء، وإطلاق اللفظ جاء على العادة يومئذ؛ إذ لم يكن لهم كنف في البيوت في أول الأمر، ويؤيده الجمع بين أحاديث هذا الباب، ولذلك مال إليه الطحاوي من علمائنا، والمسألة مختلف فيها بين العلماء، والاحتراز عن الاستقبال والاستدبار في البيوت أحوط، والله تعالى أعلم.


حديث إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏مَالِكٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏أَبِي طَلْحَةَ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ ‏ ‏يَقُولُ وَهُوَ ‏ ‏بِمِصْرَ ‏ ‏وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ ‏ ‏الْكَرَابِيسِ ‏ ‏يَعْنِي ‏ ‏الْكُنُفَ ‏ ‏وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ ‏ ‏أَوْ الْبَوْلِ ‏ ‏فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

سمعته من رسول الله ﷺ يقول لولا أنكم تذنبون لخلق ا...

عن أبي أيوب الأنصاري، أنه قال حين حضرته الوفاة: قد كنت كتمت عنكم شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لولا أنكم تذنبون لخلق الله قوما يذ...

ما من عبد يقول حين يصبح لا إله إلا الله وحده لا ش...

عن أبي أيوب الأنصاري قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة نزل علي فقال لي: " يا أبا أيوب، ألا أعلمك؟ "، قال: قلت: بلى يا رسول الله، قال:...

صنع ذات يوم طعاما فيه ثوم فأرسل به إليه فسأل عن مو...

عن أفلح مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل عليه، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم أسفل وأبو أيوب في العلو، فانتبه أبو أيوب ذ...

إذا صلى الصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له ا...

عن أبي أيوب الأنصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال إذا صلى الصبح: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل...

نهانا رسول الله ﷺ أن نستقبل القبلتين ونستدبرهما و...

عن أبي أيوب، أنه قال: ما ندري كيف نصنع بكراييس مصر وقد نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نستقبل القبلتين ونستدبرهما، وقال همام: " يعني الغائط والب...

عن رسول الله ﷺ أنه قال ما من رجل يغرس غرسا إلا كتب...

عن أبي أيوب الأنصاري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ما من رجل يغرس غرسا إلا كتب الله له من الأجر قدر ما يخرج من ثمر ذلك الغراس "

سمعت رسول الله ﷺ يقول بادروا بصلاة المغرب قبل طلو...

عن أبي أيوب الأنصاري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بادروا بصلاة المغرب قبل طلوع النجم "

لأنا ذكرنا اسم الله عز وجل حين أكلنا ثم قعد بعد من...

عن أبي أيوب الأنصاري، أنه قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم يوما فقرب طعاما فلم أر طعاما كان أعظم بركة منه أول ما أكلنا، ولا أقل بركة في آخره، قلن...

سمعت رسول الله ﷺ يقول من مات لا يشرك بالله شيئا جع...

عن رجل، من أهل مكة، أن يزيد بن معاوية، كان أميرا على الجيش الذي غزا فيه أبو أيوب فدخل عليه عند الموت فقال له أبو أيوب: إذا مت فاقرءوا على الناس مني ال...