كل امرئ مصبح في أهله والموت أدنى من شراك نعله - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 25856 )
25856-
عن عائشة، أنها قالت: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة اشتكى أصحابه، واشتكى أبو بكر، وعامر بن فهيرة، مولى أبي بكر، وبلال فاستأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم عائشة في عيادتهم، فأذن لها، فقالت: لأبي بكر كيف تجدك؟ فقال:
كل امرئ مصبح في أهله .
والموت أدنى من شراك نعله،
وسألت عامرا فقال:
إني وجدت الموت قبل ذوقه .
إن الجبان حتفه من فوقه، وسألت بلالا فقال:
ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة .
بفج وحولي إذخر وجليل
فأتيت رسول الله فأخبرته بقولهم، فنظر إلى السماء ثم قال: " اللهم حبب إلينا المدينة، كما حببت إلينا مكة، وأشد وبارك لنا في صاعها ومدها، وانقل وباءها إلى مهيعة وهي الجحفة كما زعموا "
حديث صحيح، وهو مكرر (٢٤٣٦٠) ، غير شيخ أحمد، فهو هنا حجاج: وهو ابن محمد المصيصي.
حديث اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة وأشد وبارك لنا في صاعها ومدها
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةُ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلْتُ عَامِرًا فَقَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلْتُ بِلَالًا فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةٍ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
كان النبي ﷺ يصلي كل ليلة ثلاث عشرة ركعة
عن أبي سلمة، أنه سمع عائشة تقول: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم " يصلي كل ليلة ثلاث عشرة ركعة: تسعا قائما، وركعتين وهو جالس، ثم يمهل حتى يؤذن بالأولى...
أن رسول الله ﷺ كان يصلي ثلاث عشرة ركعة بالليل مع...
عن عروة، أن عائشة أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان " يصلي ثلاث عشرة ركعة بالليل مع ركعتي الفجر "
امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي وصلي
عن عائشة، قالت إن أم حبيبة سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدم؟ فقالت عائشة: قد رأيت مركنها ملآن دما، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم "...
إذا أجنب يغسل رأسه بغسل يجتزئ بذلك أم يفيض الماء ع...
عن شيخ، من بني سواءة قال: سألت عائشة فقلت: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أجنب، يغسل رأسه بغسل يجتزئ بذلك، أم يفيض الماء على رأسه؟ قالت: بل "...
قال رسول الله ﷺ لو كان أسامة جارية لكسوته وحليته ح...
عن عائشة، أن أسامة بن زيد، عثر بأسكفة - أو عتبة - الباب، فشج في جبهته، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أميطي عنه - أو نحي عنه - الأذى قالت: ف...
ربما تمثل شعر ابن رواحة ويقول ويأتيك بالأخبار من ل...
عن المقدام بن شريح، عن أبيه قال: قلت لعائشة: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل الشعر؟ قالت: " ربما تمثل بشعر ابن رواحة، ويقول: " ويأتيك با...
يا عائشة عليك بتقوى الله عز وجل والرفق فإن الرفق ل...
عن المقدام بن شريح، قال ابن نمير الحارثي عن أبيه، قال سألت عائشة: هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يبدو؟ قالت: نعم إلى هذه التلاع، قالت فبدا مرة فبعث...
يتعوذ بالله عز وجل من شره فإذا أمطرت قال اللهم صي...
عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى ناشئا في السماء سحابا، أو ريحا استقبله من حيث كان، وإن كان في الصلاة يتعوذ بالله عز وجل من شره، فإ...
أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا إنك لتصدق الحديث وت...
عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: فرجع إلى خديجة يرجف فؤاده، فدخل فقال " زملوني زملوني فزمل، فلما سري عنه، قال يا خديجة: لقد أشفقت على نفسي بلاء...