حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

سمعت رسول الله ﷺ يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ ترب وجهك لله - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء حديث أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 26572 )


26572- عن أبي صالح، قال: دخلت على أم سلمة، فدخل عليها ابن أخ لها، فصلى في بيتها ركعتين، فلما سجد، نفخ التراب، فقالت له أم سلمة: ابن أخي، لا تنفخ، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ: " ترب وجهك لله "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده ضعيف، سعيد بن عثمان، روى عنه طلق بن غنام، ولم نقف له على ترجمة، وأبو صالح اختلف في تعيينه، وسيأتي الكلام عليه مفصلا في الرواية (٢٦٧٤٤) ، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه ابن عبد البر في "الاستذكار" ٦/١٨٦ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
قال المباركفوري في "تحفته" ٢/٣٨٥: قولها: نفخ، أي: في الأرض ليزول عنها التراب، فيسجد.
"ترب وجهك": من التتريب، أي: أوصله إلى التراب، وضعه عليه، ولا= تبعده عن موضع وجهك بالنفخ، فإنه أقرب إلى التواضع، فإن إلصاق التراب بالوجه الذي هو أفضل الأعضاء، غاية التواضع.

شرح حديث (سمعت رسول الله ﷺ يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ ترب وجهك لله )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "نفخ التراب": أي بعد التراب عن وجهه بالنفخ.


حديث ترب وجهك لله

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏طَلْقُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ طَلْقٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏دَخَلْتُ عَلَى ‏ ‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ أَخٍ لَهَا فَصَلَّى فِي بَيْتِهَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا سَجَدَ نَفَخَ التُّرَابَ فَقَالَتْ لَهُ ‏ ‏أُمُّ سَلَمَةَ ‏ ‏ابْنَ أَخِي لَا تَنْفُخْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ ‏ ‏يَسَارٌ ‏ ‏وَنَفَخَ ‏ ‏تَرِّبْ وَجْهَكَ لِلَّهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

عن أم سلمة قالت أكثر ما علمت أتي به نبي الله ﷺ من...

عن أم سلمة، قالت: " أكثر ما علمت أتي به نبي الله صلى الله عليه وسلم من المال لخريطة فيها ثمان مائة درهم "

قال النبي ﷺ فكيف بكم إذا سعى من يتعدى عليكم أشد من...

عن أم سلمة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فجاء رجل، فقال: يا رسول الله، كم صدقة كذا وكذا؟ قال: كذا وكذا.<br> قال: فإن فلانا تعدى عل...

إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات أعد الل...

عن أم سلمة، قال عفان، في حديثه قال: حدثنا عبد الرحمن بن شيبة، قال: سمعت أم سلمة، قالت: قلت: يا رسول الله ما لنا لا نذكر في القرآن كما يذكر الرجال؟ قال...

اللهم رب محمد النبي اغفر لي ذنبي وأذهب غيظ قلبي وأ...

عن أم سلمة، تحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكثر في دعائه أن يقول: " اللهم مقلب القلوب، ثبت قلبي على دينك ".<br> قالت: قلت: يا رسول الله، أو...

سمعت رسول الله ﷺ يقول إنها ستكون أمراء تعرفون وتن...

عن أم سلمة، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنها ستكون أمراء، تعرفون وتنكرون ، فمن أنكر، سلم ، ومن كره، برئ، ولكن من رضي وتابع ".<br>...

أن رسول الله ﷺ كان يصلي على الخمرة

عن أم سلمة " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة "

يا رسول الله إن الله لا يستحيي من الحق هل على الم...

عن زينب بنت أم سلمة، عن أمها أم سلمة، أن أم سليم سألت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المرأة غسل إذا...

قال رسول الله ﷺ لأزواجه إن الذي يحنو عليكن من بعدي...

عن أم سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأزواجه: " إن الذي يحنو عليكن من بعدي لهو الصادق البار ".<br> اللهم اسق عبد الرحمن بن عوف من سلسبي...

عن النبي ﷺ أنه قال المتوفى عنها زوجها لا تلبس المع...

عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " المتوفى عنها زوجها لا تلبس المعصفر من الثياب، ولا الممشقة، ولا الحلي...