حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لو رخصت لهم في هذا كان إذا وجد أحدهم البرد قال هكذا يعني تيمم وصلى - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب التيمم باب: إذا خاف الجنب على نفسه المرض أو الموت، أو خاف العطش، تيمم (حديث رقم: 345 )


345- عن أبي وائل، قال: قال أبو موسى لعبد الله بن مسعود: «إذا لم يجد الماء لا يصلي؟» قال عبد الله: لو رخصت لهم في هذا كان إذا وجد أحدهم البرد قال: هكذا - يعني تيمم - وصلى، قال: قلت: «فأين قول عمار لعمر؟» قال: إني لم أر عمر قنع بقول عمار

أخرجه البخاري


(لم يجد الماء) أي الجنب.
(لا يصلي) أي حتى يغتسل ولا يتيمم.
(في هذا) في جواز التيمم للجنب

شرح حديث (لو رخصت لهم في هذا كان إذا وجد أحدهم البرد قال هكذا يعني تيمم وصلى)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّد هُوَ غُنْدَر ) ‏ ‏لَمْ يَقُلْ الْأَصِيلِيّ " هُوَ غُنْدَر " فَكَأَنَّهَا مَقُول مَنْ دُون الْبُخَارِيّ.
‏ ‏قَوْله : ( عَنْ شُعْبَة ) ‏ ‏لِلْأَصِيلِيّ " حَدَّثَنَا شُعْبَة " , وَسُلَيْمَان هُوَ الْأَعْمَش.
‏ ‏قَوْله : ( فَإِذَا لَمْ تَجِد الْمَاء لَا تُصَلِّي ) ‏ ‏كَذَا فِي رِوَايَتنَا بِتَاءِ الْخِطَاب , وَيُؤَيِّدهُ رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ هَذَا الْوَجْه وَلَفْظ " فَقَالَ عَبْد اللَّه نَعَمْ إِنْ لَمْ أَجِد الْمَاء شَهْرًا لَا أُصَلِّي " وَفِي رِوَايَة كَرِيمَة بِالْيَاءِ التَّحْتَانِيَّة فِي الْمَوْضِعَيْنِ أَيْ إِذَا لَمْ يَجِد الْجُنُب.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( قَالَ عَبْد اللَّه ) ‏ ‏زَادَ اِبْن عَسَاكِر " نَعَمْ ".
‏ ‏قَوْله : ( أَحَدهمْ ) ‏ ‏كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَلِلْحَمَوِيِّ " أَحَدكُمْ ".
‏ ‏قَوْله : ( قَالَ هَكَذَا ) ‏ ‏فِيهِ إِطْلَاق الْقَوْل عَلَى الْعَمَل , وَقَوْله " يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى " شَرْح لِقَوْلِهِ " هَكَذَا " وَالظَّاهِر أَنَّهُ مَقُول أَبِي مُوسَى.
‏ ‏قَوْله : ( فَأَيْنَ قَوْل عَمَّار لِعُمَر ) ‏ ‏هَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَة شُعْبَة مُخْتَصَرًا , وَبَيَانه فِي رِوَايَة حَفْص الْآتِيَة ثُمَّ رِوَايَة أَبِي مُعَاوِيَة وَهِيَ أَتَمُّ.


حديث إذا لم يجد الماء لا يصلي قال عبد الله لو رخصت لهم في هذا كان

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدٌ هُوَ غُنْدَرٌ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُلَيْمَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي وَائِلٍ ‏ ‏قَالَ قَالَ ‏ ‏أَبُو مُوسَى ‏ ‏لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏ ‏إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ لَا ‏ ‏يُصَلِّي قَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمْ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ‏ ‏يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ قَوْلُ ‏ ‏عَمَّارٍ ‏ ‏لِعُمَرَ ‏ ‏قَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ ‏ ‏عُمَرَ ‏ ‏قَنِعَ بِقَوْلِ ‏ ‏عَمَّارٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

لو رخصنا لهم في هذا لأوشك إذا برد على أحدهم الماء...

عن بن سلمة، قال: كنت عند عبد الله، وأبي موسى، فقال له أبو موسى: أرأيت يا أبا عبد الرحمن إذا أجنب فلم يجد ماء، كيف يصنع؟ فقال عبد الله: لا يصلي حتى يجد...

فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا

عن شقيق، قال: كنت جالسا مع عبد الله وأبي موسى الأشعري، فقال له أبو موسى: لو أن رجلا أجنب فلم يجد الماء شهرا، أما كان يتيمم ويصلي، فكيف تصنعون بهذه الآ...

أصابتني جنابة ولا ماء قال عليك بالصعيد فإنه يكفيك

عن عمران بن حصين الخزاعي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا معتزلا لم يصل في القوم، فقال: «يا فلان ما منعك أن تصلي في القوم؟» فقال يا رسول الله...

هي خمس وهي خمسون لا يبدل القول لدي

عن أنس بن مالك، قال: كان أبو ذر يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " فرج عن سقف بيتي وأنا بمكة، فنزل جبريل صلى الله عليه وسلم، ففرج صدري، ثم غس...

فرض الله الصلاة حين فرضها ركعتين ركعتين في الحضر و...

عن عائشة أم المؤمنين، قالت: «فرض الله الصلاة حين فرضها، ركعتين ركعتين، في الحضر والسفر، فأقرت صلاة السفر، وزيد في صلاة الحضر»

ليس لها جلباب قال لتلبسها صاحبتها من جلبابها

عن أم عطية، قالت: أمرنا أن نخرج الحيض يوم العيدين، وذوات الخدور فيشهدن جماعة المسلمين، ودعوتهم ويعتزل الحيض عن مصلاهن، قالت امرأة: يا رسول الله إحدانا...

صلى جابر في إزار قد عقده من قبل قفاه

عن محمد بن المنكدر، قال: «صلى جابر في إزار قد عقده من قبل قفاه وثيابه موضوعة على المشجب»، قال له قائل: تصلي في إزار واحد؟، فقال: «إنما صنعت ذلك ليراني...

رأيت النبي ﷺ يصلي في ثوب

عن محمد بن المنكدر، قال: رأيت جابر بن عبد الله يصلي في ثوب واحد، وقال: «رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب»

النبي ﷺ صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه

عن عمر بن أبي سلمة، «أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه»