حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن الشيطان عرض لي فشد علي ليقطع الصلاة علي فأمكنني الله منه - صحيح البخاري

صحيح البخاري | أبواب العمل في الصلاة باب ما يجوز من العمل في الصلاة (حديث رقم: 1210 )


1210- عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى صلاة، قال: " إن الشيطان عرض لي فشد علي ليقطع الصلاة علي، فأمكنني الله منه، فذعته ولقد هممت أن أوثقه إلى سارية حتى تصبحوا، فتنظروا إليه، فذكرت قول سليمان عليه السلام: رب {هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي} فرده الله خاسيا " ثم قال النضر بن شميل: " فذعته: بالذال أي خنقته، وفدعته من قول الله: {يوم يدعون} : أي يدفعون، والصواب: فدعته، إلا أنه كذا قال، بتشديد العين والتاء "

أخرجه البخاري


(هممت أن أوثقه) عزمت وقصدت أن أربطه.
(خاسيا) مطرودا ومبعدا.
(يوم يدعون) الطور 13

شرح حديث (إن الشيطان عرض لي فشد علي ليقطع الصلاة علي فأمكنني الله منه)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( حَدَّثَنَا مَحْمُود ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ غَيْلَان , وَشَبَابَة بِمُعْجَمَةٍ وَمُوَحَّدَتَيْنِ اَلْأُولَى خَفِيفَة.
‏ ‏قَوْله : ( إِنَّ اَلشَّيْطَانَ عَرَضَ ) ‏ ‏تَقَدَّمَ فِي " بَاب رَبْط اَلْغَرِيمِ فِي اَلْمَسْجِدِ " مِنْ أَبْوَابِ اَلْمَسَاجِدِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَة بِلَفْظ " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنْ اَلْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَيَّ " وَهُوَ ظَاهِرٌ فِي أَنَّ اَلْمُرَادَ بِالشَّيْطَانِ فِي هَذِهِ اَلرِّوَايَةِ غَيْر إِبْلِيسَ كَبِيرِ اَلشَّيَاطِينِ.
‏ ‏قَوْله : ( فَشَدَّ عَلَيَّ ) ‏ ‏بِالْمُعْجَمَةِ أَيْ حَمَلَ.
‏ ‏قَوْله : ( لِيَقْطَع ) ‏ ‏فِي رِوَايَة اَلْحَمَوِيّ وَالْمُسْتَمْلِي بِحَذْفِ اَللَّامِ.
‏ ‏قَوْله : ( فَذَعَتُّهُ ) ‏ ‏يَأْتِي ضَبْطه بَعْد.
‏ ‏قَوْله : ( فَتَنْظُرُوا ) ‏ ‏فِي رِوَايَة اَلْحَمَوِيّ وَالْمُسْتَمْلِي " أَوْ تَنْظُرُوا إِلَيْهِ " بِالشَّكِّ وَقَدْ تَقَدَّمَ بَعْض الْكَلَام عَلَى هَذَا اَلْحَدِيثِ فِي اَلْبَابِ اَلْمَذْكُورِ وَيَأْتِي اَلْكَلَام عَلَى بَقِيَّتِهِ فِي أَوَّلِ بَدْءِ اَلْخَلْقِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى.
‏ ‏قَوْله : ( قَالَ النَّضْر بْن شُمَيْل فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ ) ‏ ‏يَعْنِي اَلْمُعْجَمَة وَتَخْفِيف اَلْعَيْن اَلْمُهْمَلَة ( أَيْ خَنَقْته , وَأَمَّا فَدَعَّتُّهُ بِالْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيد اَلْعَيْنِ فَمِنْ قَوْله تَعَالَى ( يَوْم يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ ) أَيْ يُدْفَعُونَ وَالصَّوَاب اَلْأَوَّل , إِلَّا أَنَّهُ - يَعْنِي شُعْبَة - كَذَا قَالَهُ بِتَشْدِيدِ اَلْعَيْنِ اِنْتَهَى.
وَهَذَا اَلْكَلَامُ وَقَعَ فِي رِوَايَة كَرِيمَة عَنْ الْكُشْمِيهَنِيّ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ طَرِيق النَّضْر بْن شُمَيْل بِدُونِ هَذِهِ اَلزِّيَادَةِ وَهِيَ فِي كِتَابِ " غَرِيبِ اَلْحَدِيثِ لِلنَّضْرِ " وَهُوَ فِي مَرْوِيَّاتِنَا مِنْ طَرِيقِ أَبِي دَاوُد اَلْمَصَاحِفِيّ عَنْ النَّضْرِ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي تَعْلِيقِ اَلتَّعْلِيقِ.


حديث إن الشيطان عرض لي فشد علي ليقطع الصلاة علي فأمكنني الله منه فذعته ولقد

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مَحْمُودٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شَبَابَةُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً قَالَ ‏ ‏إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَيَّ لِيَقْطَعَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ ‏ ‏فَذَعَتُّهُ ‏ ‏وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ ‏ ‏سُلَيْمَانَ ‏ ‏عَلَيْهِ السَّلَام ‏ ‏رَبِّ ‏ { ‏هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏} ‏فَرَدَّهُ اللَّهُ ‏ ‏خَاسِيًا ‏ ‏ثُمَّ قَالَ ‏ ‏النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ‏ ‏فَذَعَتُّهُ ‏ ‏بِالذَّالِ ‏ ‏أَيْ خَنَقْتُهُ ‏ ‏وَفَدَعَّتُّهُ ‏ ‏مِنْ قَوْلِ اللَّهِ ‏ { ‏يَوْمَ يُدَعُّونَ ‏} ‏أَيْ يُدْفَعُونَ ‏ ‏وَالصَّوَابُ ‏ ‏فَدَعَتُّهُ ‏ ‏إِلَّا أَنَّهُ كَذَا قَالَ بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

إني غزوت مع رسول الله ﷺ ست غزوات أو سبع غزوات

عن الأزرق بن قيس، قال: كنا بالأهواز نقاتل الحرورية، فبينا أنا على جرف نهر إذا رجل يصلي، وإذا لجام دابته بيده، فجعلت الدابة تنازعه وجعل يتبعها - قال شع...

رأيت جهنم يحطم بعضها بعضا حين رأيتموني تأخرت

عن عروة، قال: قالت عائشة: خسفت الشمس، فقام النبي صلى الله عليه وسلم فقرأ سورة طويلة، ثم ركع فأطال، ثم رفع رأسه، ثم استفتح بسورة أخرى، ثم ركع حتى قضاها...

إن الله قبل أحدكم فإذا كان في صلاته فلا يبزقن

عن ابن عمر رضي الله عنهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد، فتغيظ على أهل المسجد، وقال: " إن الله قبل أحدكم، فإذا كان في صلاته فل...

إذا كان في الصلاة فإنه يناجي ربه فلا يبزقن بين يدي...

عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا كان في الصلاة، فإنه يناجي ربه، فلا يبزقن بين يديه، ولا عن يمينه ولكن عن شماله تحت ق...

لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا

عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: كان الناس يصلون مع النبي صلى الله عليه وسلم وهم عاقدو أزرهم من الصغر على رقابهم، فقيل للنساء: «لا ترفعن رءوسكن، حتى ي...

أسلم على النبي ﷺ وهو في الصلاة فيرد علي

عن عبد الله، قال: كنت أسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة فيرد علي، فلما رجعنا سلمت عليه فلم يرد علي وقال: «إن في الصلاة لشغلا»

إنما منعني أن أرد عليك أني كنت أصلي

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة له، فانطلقت، ثم رجعت وقد قضيتها، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، ف...

يا أيها الناس ما لكم حين نابكم شيء في الصلاة أخذت...

عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن بني عمرو بن عوف بقباء كان بينهم شيء، فخرج يصلح بينهم في أناس من أصحابه، فحبس رسول...

نهي عن الخصر في الصلاة

عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: «نهي عن الخصر في الصلاة» وقال هشام ، وأبو هلال: عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم