حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا رأيتم الليل أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الصوم باب الصوم في السفر والإفطار (حديث رقم: 1941 )


1941- عن ابن أبي أوفى رضي الله عنه، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقال لرجل: «انزل فاجدح لي»، قال: يا رسول الله، الشمس؟ قال: «انزل فاجدح لي»، قال: يا رسول الله الشمس؟ قال: «انزل فاجدح لي»، فنزل فجدح له فشرب، ثم رمى بيده ها هنا، ثم قال: «إذا رأيتم الليل أقبل من ها هنا، فقد أفطر الصائم»، تابعه جرير، وأبو بكر بن عياش، عن الشيباني، عن ابن أبي أوفى قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر

أخرجه البخاري


أخرجه مسلم في الصيام باب بيان وقت انقضاء الصوم وخروج النهار رقم 1101 (لرجل) هو بلال رضي الله عنه.
(فاجدع) اخلط السويق بالماء أو اللبن بالماء وحركه حتى أفطر عليه.
(الشمس) انظر الشمس أو هذه الشمس فإن ضوءها ما زال ساطعا.
(رمى بيده ها هنا) أشار بيده إلى جهة المشرق.
(أفطر الصائم) دخل وقت إفطاره

شرح حديث (إذا رأيتم الليل أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( الشَّمْس يَا رَسُول اللَّه ) ‏ ‏بِالرَّفْعِ , وَيَجُوز النَّصْب وَتَوْجِيهُهُمَا ظَاهِرٌ.
‏ ‏قَوْله : ( تَابَعَهُ جَرِير وَأَبُو بَكْر بْن عَيَّاشٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ) ‏ ‏يَعْنِي تَابَعَا سُفْيَانَ وَهُوَ اِبْن عُيَيْنَةَ , وَالشَّيْبَانِيُّ هُوَ أَبُو إِسْحَاق شَيْخهمْ فِيهِ , وَمُتَابَعَةُ جَرِير وَصَلَهَا الْمُؤَلِّفُ فِي الطَّلَاق , وَمُتَابَعَةُ أَبِي بَكْر سَتَأْتِي مَوْصُولَةً بَعْد قَلِيل فِي " بَاب تَعْجِيل الْإِفْطَار " وَتَابَعَهُمْ غَيْر مَنْ ذُكِرَ كَمَا سَيَأْتِي وَلَفْظُهُمْ مُتَقَارِبٌ , وَالْمُرَادُ الْمُتَابَعَةُ فِي أَصْلِ الْحَدِيثِ.


حديث انزل فاجدح لي قال يا رسول الله الشمس قال انزل فاجدح لي قال يا رسول

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ‏ ‏سَمِعَ ‏ ‏ابْنَ أَبِي أَوْفَى ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ ‏ ‏فَاجْدَحْ ‏ ‏لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ ‏ ‏فَاجْدَحْ ‏ ‏لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ ‏ ‏فَاجْدَحْ ‏ ‏لِي فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏ ‏تَابَعَهُ ‏ ‏جَرِيرٌ ‏ ‏وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الشَّيْبَانِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ أَبِي أَوْفَى ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي سَفَرٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

يا رسول الله إني أسرد الصوم

عن عائشة: أن حمزة بن عمرو الأسلمي قال: «يا رسول الله إني أسرد الصوم»

إن شئت فصم وإن شئت فأفطر

عن عائشة رضي الله عنها، - زوج النبي صلى الله عليه وسلم -: أن حمزة بن عمرو الأسلمي قال للنبي صلى الله عليه وسلم: أأصوم في السفر؟ وكان كثير الصيام -، ف...

خرج إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ الكديد أفطر

عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم «خرج إلى مكة في رمضان، فصام حتى بلغ الكديد، أفطر»، فأفطر الناس، قال أبو عبد الله: " والكديد...

ما فينا صائم إلا ما كان من النبي ﷺ وابن رواحة

عن أبي الدرداء رضي الله عنه، قال: «خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره في يوم حار حتى يضع الرجل يده على رأسه من شدة الحر، وما فينا صائم إل...

ليس من البر الصوم في السفر

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهم، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فرأى زحاما ورجلا قد ظلل عليه، فقال: «ما هذا؟»، فقالوا: صائم، فقال: «ل...

لم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم

عن أنس بن مالك قال: «كنا نسافر مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم»

قد صام رسول الله ﷺ وأفطر فمن شاء صام ومن شاء أفطر

عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، من المدينة إلى مكة، فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بماء فرفعه إلى يديه ليريه الناس، فأف...

فدية طعام مساكين

عن ابن عمر رضي الله عنهما، قرأ: (فدية طعام مساكين) قال: «هي منسوخة»

كان يكون علي الصوم من رمضان فما أستطيع أن أقضي

عن عائشة رضي الله عنها، تقول: «كان يكون علي الصوم من رمضان، فما أستطيع أن أقضي إلا في شعبان»، قال يحيى: الشغل من النبي أو بالنبي صلى الله عليه وسلم