حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب في الاستقراض وأداء الديون والحجر والتفليس باب الصلاة على من ترك دينا (حديث رقم: 2398 )


2398- عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا»

أخرجه البخاري


(كلا) عيالا لا نفقة لهم أو دينا لا وفاء له.
(فإلينا) يرجع أمره والقيام به

شرح حديث (من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏وَقَوْله : " كَلًّا " ‏ ‏بِالْفَتْحِ وَالتَّشْدِيدِ أَيْ عِيَالًا.


حديث من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْوَلِيدِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي حَازِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ ‏ ‏كَلًّا ‏ ‏فَإِلَيْنَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

ما من مؤمن إلا وأنا أولى به في الدنيا والآخرة

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مؤمن إلا وأنا أولى به في الدنيا والآخرة، اقرءوا إن شئتم: {النبي أولى بالمؤمنين من...

قال رسول الله ﷺ مطل الغني ظلم

عن همام بن منبه، أخي وهب بن منبه، أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مطل الغني ظلم»

دعوه فإن لصاحب الحق مقالا

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل يتقاضاه، فأغلظ له، فهم به أصحابه، فقال: «دعوه فإن لصاحب الحق مقالا»

من أدرك ماله بعينه عند رجل أو إنسان قد أفلس فهو أح...

عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - أو قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم - يقول: «من أدرك ماله بعينه عند رجل - أو...

قال النبي ﷺ من يشتريه مني فاشتراه نعيم بن عبد الله

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: أعتق رجل غلاما له عن دبر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من يشتريه مني؟»، فاشتراه نعيم بن عبد الله، فأخذ ثمن...

أتيت النبي ﷺ فاستشفعت به عليهم فأبوا

عن جابر رضي الله عنه، قال: أصيب عبد الله، وترك عيالا ودينا، فطلبت إلى أصحاب الدين أن يضعوا بعضا من دينه فأبوا، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاستشفع...

إني أخدع في البيوع فقال إذا بايعت فقل لا خلابة

ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: إني أخدع في البيوع، فقال: " إذا بايعت فقل: لا خلابة " فكان الرجل يقوله

إن الله حرم عليكم عقوق الأمهات ووأد البنات

عن المغيرة بن شعبة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن الله حرم عليكم: عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنع وهات، وكره لكم قيل وقال، وكثرة السؤال، وإض...

كلكم راع ومسئول عن رعيته فالإمام راع وهو مسئول عن...

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أنه: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كلكم راع ومسئول عن رعيته، فالإمام راع وهو مسئول عن رعيته، والرجل في أه...