لذلك سميت ذات النطاقين - صحيح البخاري

شرح حديث (لذلك سميت ذات النطاقين)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني
إزالة التشكيل

حَدِيث أَسْمَاء بِنْت أَبِي بَكْر فِي تَسْمِيَتهَا ذَات النِّطَاقَيْنِ , وَالْغَرَض مِنْهُ قَوْلهَا " فَلَمْ تَجِد لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا تَرْبِطهُمَا بِهِ " فَإِنَّهُ ظَاهِر فِي حَمْل آلَة الزَّاد فِي السَّفَر , وَسَيَأْتِي الْكَلَام عَلَى شَرْحه فِي أَبْوَاب الْهِجْرَة.
وَالنِّطَاق بِكَسْرِ النُّون مَا تَشُدُّ بِهِ الْمَرْأَة وَسَطهَا لِيَرْتَفِع بِهِ ثَوْبهَا مِنْ الْأَرْض عِنْد الْمِهْنَة.
‏

حديث والله ما أجد شيئا أربط به إلا نطاقي قال فشقيه باثنين فاربطيه بواحد السقاء وبالآخر

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو أُسَامَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامٍ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏أَبِي ‏ ‏وَحَدَّثَتْنِي أَيْضًا ‏ ‏فَاطِمَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَسْمَاءَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏صَنَعْتُ سُفْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي بَيْتِ ‏ ‏أَبِي بَكْرٍ ‏ ‏حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى ‏ ‏الْمَدِينَةِ ‏ ‏قَالَتْ فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ فَقُلْتُ ‏ ‏لِأَبِي بَكْرٍ ‏ ‏وَاللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُ بِهِ إِلَّا ‏ ‏نِطَاقِي ‏ ‏قَالَ فَشُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ فَارْبِطِيهِ بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ وَبِالْآخَرِ السُّفْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ‏ ‏ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ ‏