حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لو أن الأنصار سلكوا واديا أو شعبا لسلكت في وادي الأنصار - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب مناقب الأنصار باب قول النبي صلى الله عليه وسلم لولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار (حديث رقم: 3779 )


3779- عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أو: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: «لو أن الأنصار سلكوا واديا، أو شعبا، لسلكت في وادي الأنصار، ولولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار فقال أبو هريرة: ما ظلم بأبي وأمي، آووه ونصروه، أو كلمة أخرى».

أخرجه البخاري


(امرءا من الأنصار) واحدا منهم.
(ما ظلم) أي رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا القول.
(بأبي وأمي) هو مفدى بهما.
(آووه) ضموه إليهم وأحاطوا به واتخذوا له منزلا.
(كلمة أخرى) أي بمعنى ما سبق.

شرح حديث (لو أن الأنصار سلكوا واديا أو شعبا لسلكت في وادي الأنصار )

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَة مَا ظَلَمَ ) ‏ ‏أَيْ مَا تَعَدَّى فِي الْقَوْل الْمَذْكُور وَلَا أَعْطَاهُمْ فَوْق حَقّهمْ , ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ : " آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ ".
‏ ‏قَوْله : ( أَوْ كَلِمَة أُخْرَى ) ‏ ‏لَعَلَّ الْمُرَاد وَوَاسَوْهُ وَوَاسَوْا أَصْحَابه بِأَمْوَالِهِمْ , وَقَوْله : " لَسَلَكْت فِي وَادِي الْأَنْصَار " أَرَادَ بِذَلِكَ حُسْن مُوَافَقَتهمْ أَنَّهُ لِمَا شَاهَدَهُ مِنْ حُسْن الْجِوَار وَالْوَفَاء بِالْعَهْدِ , وَلَيْسَ الْمُرَاد أَنَّهُ يَصِير تَابِعًا لَهُمْ , بَلْ هُوَ الْمَتْبُوع الْمُطَاع الْمُفْتَرِض الطَّاعَة عَلَى كُلّ مُؤْمِن.


حديث لو أن الأنصار سلكوا واديا أو شعبا لسلكت في وادي الأنصار ولولا الهجرة لكنت امرأ

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏غُنْدَرٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَوْ قَالَ ‏ ‏أَبُو الْقَاسِمِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَوْ أَنَّ ‏ ‏الْأَنْصَارَ ‏ ‏سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ فِي وَادِي ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ ‏مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

إني أكثر الأنصار مالا فأقسم مالي نصفين ولي امرأتا...

‌عن إبراهيم بن سعد، عن ‌أبيه، عن ‌جده قال: «لما قدموا المدينة آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عبد الرحمن وسعد بن الربيع، قال لعبد الرحمن: إني أك...

آخى رسول الله ﷺ بين عبد الرحمن بن عوف وبين سعد بن...

عن ‌أنس رضي الله عنه أنه قال: «قدم علينا عبد الرحمن بن عوف، وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع، وكان كثير المال، فقال سعد: قد ع...

يكفوننا المئونة ويشركوننا في التم

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه قال: «قالت الأنصار: اقسم بيننا وبينهم النخل، قال: لا، قال: يكفونا المئونة وتشركونا في التمر قالوا: سمعنا وأطعنا».<br>

الأنصار لا يحبهم إلا مؤمن ولا يبغضهم إلا منافق

عن ‌البراء رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، أو قال قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الأنصار لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، فم...

آية الإيمان حب الأنصار وآية النفاق بغض الأنصار

عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «آية الإيمان حب الأنصار، وآية النفاق بغض الأنصار.»

رأى النبي ﷺ النساء والصبيان مقبلين فقال اللهم أنت...

عن ‌أنس رضي الله عنه قال: «رأى النبي صلى الله عليه وسلم النساء والصبيان مقبلين قال: حسبت أنه قال من عرس، فقام النبي صلى الله عليه وسلم ممثلا فقال: ال...

جاءت امرأة من الأنصار إلى رسول الله ﷺ ومعها صبي ف...

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «جاءت امرأة من الأنصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعها صبي لها، فكلمها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: والذ...

لكل نبي أتباع وإنا قد اتبعناك فادع الله أن يجعل أ...

عن ‌زيد بن أرقم : «قالت الأنصار: لكل نبي أتباع، وإنا قد اتبعناك، فادع الله أن يجعل أتباعنا منا، فدعا به».<br> فنميت ذلك إلى ابن أبي ليلى، قال: قد زعم...

قالت الأنصار إن لكل قوم أتباعا وإنا قد اتبعناك فا...

‌عن عمرو بن مرة قال: سمعت ‌أبا حمزة، رجلا من الأنصار: «قالت الأنصار: إن لكل قوم أتباعا، وإنا قد اتبعناك، فادع الله أن يجعل أتباعنا منا، قال النبي صلى...