حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

هي آية الرجم فأمر بهما فرجما قريبا من حيث موضع الجنائز عند المسجد - صحيح البخاري

صحيح البخاري | سورة آل عمران باب قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين (حديث رقم: 4556 )


4556- عن ‌عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: «أن اليهود جاءوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم برجل منهم وامرأة قد زنيا، فقال لهم: كيف تفعلون بمن زنى منكم، قالوا: نحممهما ونضربهما، فقال: لا تجدون في التوراة الرجم، فقالوا: لا نجد فيها شيئا، فقال لهم عبد الله بن سلام: كذبتم، {فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين} فوضع مدراسها الذي يدرسها منهم كفه على آية الرجم، فطفق يقرأ ما دون يده وما وراءها، ولا يقرأ آية الرجم، فنزع يده عن آية الرجم فقال: ما هذه؟ فلما رأوا ذلك قالوا: هي آية الرجم، فأمر بهما فرجما قريبا من حيث موضع الجنائز عند المسجد، فرأيت صاحبها يجنأ عليها، يقيها الحجارة».

أخرجه البخاري


(نحممهما) نسود وجوههما بالحمم وهو الفحم.
(مدراسها) الذي يدرس كتبهم وهو عبد الله بن صوريا.
(فنزع يده) أزاحها عن موضعها

شرح حديث (هي آية الرجم فأمر بهما فرجما قريبا من حيث موضع الجنائز عند المسجد)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَالُوا ) ‏ ‏فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيِّ بِالْإِفْرَادِ فِيهِمَا.
‏ ‏قَوْله : ( يَجْنَأ ) ‏ ‏بِجِيمٍ سَاكِنَة ثُمَّ نُون مَفْتُوحَة ثُمَّ هَمْزَة , وللْكُشْمِيهَنِيِّ " يَجْنِي " بِالْمُهْمَلَةِ وَكَسْر النُّون بِغَيْرِ هَمْز ‏


حديث أن اليهود جاءوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم برجل منهم وامرأة قد زنيا فقال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو ضَمْرَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏الْيَهُودَ ‏ ‏جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِرَجُلٍ مِنْهُمْ ‏ ‏وَامْرَأَةٍ ‏ ‏قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ ‏ ‏كَيْفَ تَفْعَلُونَ بِمَنْ زَنَى مِنْكُمْ قَالُوا ‏ ‏نُحَمِّمُهُمَا ‏ ‏وَنَضْرِبُهُمَا فَقَالَ لَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ الرَّجْمَ فَقَالُوا لَا نَجِدُ فِيهَا شَيْئًا فَقَالَ لَهُمْ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ‏ ‏كَذَبْتُمْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَوَضَعَ ‏ ‏مِدْرَاسُهَا ‏ ‏الَّذِي يُدَرِّسُهَا مِنْهُمْ كَفَّهُ عَلَى ‏ ‏آيَةِ الرَّجْمِ ‏ ‏فَطَفِقَ يَقْرَأُ مَا دُونَ يَدِهِ وَمَا وَرَاءَهَا وَلَا يَقْرَأُ ‏ ‏آيَةَ الرَّجْمِ ‏ ‏فَنَزَعَ يَدَهُ عَنْ ‏ ‏آيَةِ الرَّجْمِ ‏ ‏فَقَالَ مَا هَذِهِ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَالُوا هِيَ ‏ ‏آيَةُ الرَّجْمِ ‏ ‏فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ مَوْضِعُ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ صَاحِبَهَا ‏ ‏يَحْنِي ‏ ‏عَلَيْهَا يَقِيهَا الْحِجَارَةَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

خير الناس للناس تأتون بهم في السلاسل في أعناقهم ح...

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه: «{كنتم خير أمة أخرجت للناس} قال: خير الناس للناس، تأتون بهم في السلاسل في أعناقهم، حتى يدخلوا في الإسلام».<br>

نحن الطائفتان بنو حارثة وبنو سلمة وما نحب

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول: «فينا نزلت: {إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا والله وليهما} قال: نحن الطائفتان: بنو حارثة وبنو سلمة، وما نحب».<br...

رفع رأسه من الركوع في الركعة الآخرة من الفجر يقول...

عن ‌سالم، عن ‌أبيه : «أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا رفع رأسه من الركوع في الركعة الآخرة من الفجر يقول: اللهم العن فلانا وفلانا وفلانا، بع...

كان إذا أراد أن يدعو على أحد أو يدعو لأحد قنت بعد...

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم «كان إذا أراد أن يدعو على أحد، أو يدعو لأحد، قنت بعد الركوع، فربما قال، إذا قال: سمع الله...

جعل النبي ﷺ على الرجالة يوم أحد عبد الله بن جبير...

‌عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: «جعل النبي صلى الله عليه وسلم على الرجالة يوم أحد عبد الله بن جبير، وأقبلوا منهزمين، فذاك: إذ يدعوهم الرسول في...

غشينا النعاس ونحن في مصافنا يوم أحد

عن أبي طلحة قال: «غشينا النعاس ونحن في مصافنا يوم أحد، قال: فجعل سيفي يسقط من يدي وآخذه، ويسقط وآخذه».<br>

حسبنا الله ونعم الوكيل قالها إبراهيم حين ألقي في ا...

عن ‌ابن عباس : «{حسبنا الله ونعم الوكيل} قالها إبراهيم عليه السلام حين ألقي في النار، وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا: {إن الناس قد جمعوا لكم...

كان آخر قول إبراهيم حين ألقي في النار حسبي الله و...

عن ‌ابن عباس قال: «كان آخر قول إبراهيم حين ألقي في النار: حسبي الله ونعم الوكيل».<br>

من آتاه الله مالا فلم يؤد زكاته مثل له ماله شجاعا...

عن ‌أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من آتاه الله مالا فلم يؤد زكاته مثل له ماله شجاعا أقرع، له زبيبتان، يطوقه يوم القيامة، يأخذ بله...