حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قالت امرأة يا رسول الله ما أرى صاحبك إلا أبطأك - صحيح البخاري

صحيح البخاري | سورة والضحى باب ما ودعك ربك وما قلى (حديث رقم: 4951 )


4951- عن ‌الأسود بن قيس قال: سمعت ‌جندبا البجلي : «قالت امرأة: يا رسول الله، ما أرى صاحبك إلا أبطأك، فنزلت: {ما ودعك ربك وما قلى}».

أخرجه البخاري


(أبطأك) جعلك بطيئا في القرآن حيث لم يأتك وروي (أبطأ عنك) أي تأخر

شرح حديث (قالت امرأة يا رسول الله ما أرى صاحبك إلا أبطأك)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( فِي الرِّوَايَة الْأَخِيرَة : ( قَالَتْ اِمْرَأَة : يَا رَسُول اللَّه مَا أَرَى صَاحِبك إِلَّا أَبْطَأَك ) ‏ ‏هَذَا السِّيَاق يَصْلُح أَنْ يَكُون خِطَاب خَدِيجَة , دُون الْخِطَاب الْأَوَّل فَإِنَّهُ يَصْلُح أَنْ يَكُون خِطَاب حَمَّالَة الْحَطَب لِتَعْبِيرِهَا بِالشَّيْطَانِ وَالتَّرْك وَمُخَاطَبَتهَا بِمُحَمَّدٍ , بِخِلَافِ هَذِهِ فَقَالَتْ : صَاحِبك , وَقَالَتْ أَبْطَأَ , وَقَالَتْ يَا رَسُول اللَّه.
وَجَوَّزَ الْكَرْمَانِيُّ أَنْ يَكُون مِنْ تَصَرُّف الرُّوَاة , وَهُوَ مُوَجَّه لِأَنَّ مَخْرَج الطَّرِيقَيْنِ وَاحِد.
وَقَوْله " أَبْطَأَك " أَيْ صَيَّرَك بَطِيئًا فِي الْقِرَاءَة , لِأَنَّ بُطْأَهُ فِي الْإِقْرَاء يَسْتَلْزِم بُطْء الْآخَر فِي الْقِرَاءَة , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة أَحْمَد عَنْ مُحَمَّد بْن جَعْفَر عَنْ شُعْبَة " إِلَّا أَبْطَأَ عَنْك ".


حديث قالت امرأة يا رسول الله ما أرى صاحبك إلا أبطأك فنزلت ما ودعك ربك وما

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏امْرَأَةٌ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أُرَى صَاحِبَكَ إِلَّا أَبْطَأَكَ ‏ ‏فَنَزَلَتْ ‏ { ‏مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ‏}

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

كان في سفر فقرأ في العشاء في إحدى الركعتين بالتين...

عن ‌البراء رضي الله عنه: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر، فقرأ في العشاء في إحدى الركعتين بالتين والزيتون» تقويم الخلق.<br>

كان أول ما بدئ به رسول الله ﷺ الرؤيا الصادقة في...

‌عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: «كان أول ما بدئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا الصادقة في النوم، فكان لا يرى رؤيا إلا جاءت مثل فلق...

أول ما بدئ به رسول الله ﷺ الرؤيا الصالحة فجاءه ال...

عائشة رضي الله عنها قالت: «أول ما بدئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا الصالحة، فجاءه الملك، فقال: {اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اق...

جاءه الملك فقال اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان...

عن ‌عائشة رضي الله عنها: «أول ما بدئ به رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا الصادقة، جاءه الملك فقال: {اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ...

رجع النبي ﷺ إلى خديجة فقال زملوني زملوني

قالت ‌عائشة رضي الله عنها: «فرجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خديجة، فقال: زملوني زملوني» فذكر الحديث.<br>

لئن رأيت محمدا يصلي عند الكعبة لأطأن على عنقه

قال ‌ابن عباس : «قال أبو جهل: لئن رأيت محمدا يصلي عند الكعبة لأطأن على عنقه، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لو فعله لأخذته الملائكة».<br> تابعه...

إن الله أمرني أن أقرأ عليك لم يكن الذين كفروا

عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه: «قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي: إن الله أمرني أن أقرأ عليك: {لم يكن الذين كفروا} قال: وسماني؟ قال: نعم، فبكى».<br>

إن الله أمرني أن أقرأ عليك القرآن

عن ‌أنس رضي الله عنه قال: «قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي: إن الله أمرني أن أقرأ عليك القرآن، قال أبي: آلله سماني لك؟ قال: الله سماك لي، فجعل أبي ي...

قال رسول الله ﷺ لأبي بن كعب إن الله أمرني أن أقرئ...

عن ‌أنس بن مالك : «أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي بن كعب: إن الله أمرني أن أقرئك القرآن، قال: آلله سماني لك؟ قال: نعم، قال: وقد ذكرت عند رب ا...