حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

هي خير منك رغبت في النبي ﷺ فعرضت عليه نفسها - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب النكاح باب عرض المرأة نفسها على الرجل الصالح (حديث رقم: 5120 )


5120- حدثنا ‌مرحوم قال: سمعت ‌ثابتا البناني قال: «كنت عند أنس وعنده ابنة له قال أنس: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرض عليه نفسها قالت: يا رسول الله، ألك بي حاجة، فقالت بنت أنس: ما أقل حياءها؟! واسوأتاه! واسوأتاه! قال: هي خير منك: رغبت في النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها.»

أخرجه البخاري


(تعرض عليه نفسها) تطلب منه أن يتزوجها إن كان يرغب فيها.
(حاجة) رغبة في زواج.
(واسوأتاه) أندب الفضيحة وا للندبة والنداء والسوأة الفاحشة والفضيحة وتطلق على الفرج

شرح حديث (هي خير منك رغبت في النبي ﷺ فعرضت عليه نفسها)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله ( حَدَّثَنَا مَرْحُوم ) ‏ ‏زَادَ أَبُو ذَرّ " اِبْن عَبْد الْعَزِيز بْن مِهْرَانَ " وَهُوَ بَصْرِيّ مَوْلَى آل أَبِي سُفْيَان ثِقَة مَاتَ سَنَة سَبْع وَثَمَانِينَ وَمِائَة , وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث , وَقَدْ أَوْرَدَهُ عَنْهُ فِي كِتَاب الْأَدَب أَيْضًا , وَذَكَرَ الْبَزَّار أَنَّهُ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ ثَابِت.
‏ ‏قَوْله ( وَعِنْده اِبْنَة لَهُ ) ‏ ‏لَمْ أَقِف عَلَى اِسْمهَا وَأَظُنّهَا أُمَيْنَة بِالتَّصْغِيرِ.
‏ ‏قَوْله ( جَاءَتْ أَمْرَأَة ) ‏ ‏لَمْ أَقِف عَلَى تَعْيِينهَا , وَأَشْبَه مَنْ رَأَيْت بِقِصَّتِهَا مِمَّنْ تَقَدَّمَ ذِكْرُ اِسْمهنَّ فِي الْوَاهِبَات لَيْلَى بِنْت قَيْس بْن الْخَطِيم , وَيَظْهَر لِي أَنَّ صَاحِبَة هَذِهِ الْقِصَّة غَيْر الَّتِي فِي حَدِيث سَهْلٍ.
‏ ‏قَوْله ( وَاسَوْأَتَاه ) ‏ ‏أَصْل السَّوْءَة - وَهِيَ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْوَاو بَعْدهَا هَمْزَة - الْفِعْلَة الْقَبِيحَة , وَتُطْلَق عَلَى الْفَرْجِ , وَالْمُرَاد هُنَا الْأَوَّل , وَالْأَلِف لِلنُّدْبَةِ وَالْهَاء لِلسَّكْتِ.


حديث كنت عند أنس وعنده ابنة له قال أنس جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِهْرَانَ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنْتُ عِنْدَ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ قَالَ ‏ ‏أَنَسٌ ‏ ‏جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ ‏ ‏فَقَالَتْ ‏ ‏بِنْتُ أَنَسٍ ‏ ‏مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَا ‏ ‏سَوْأَتَاهْ وَا ‏ ‏سَوْأَتَاهْ ‏ ‏قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

عرضت امرأة نفسها على النبي ﷺ فقال له رجل يا رسول...

عن ‌سهل ، «أن امرأة عرضت نفسها على النبي صلى الله عليه وسلم فقال له رجل: يا رسول الله، زوجنيها، فقال: ما عندك؟ قال: ما عندي شيء، قال: اذهب فالتمس ولو...

أتيت عثمان بن عفان فعرضت عليه حفصة فقال سأنظر في...

عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يحدث «أن عمر بن الخطاب» حين تأيمت حفصة بنت عمر من خنيس بن حذافة السهمي، وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوف...

لو لم أنكح أم سلمة ما حلت لي إن أباها أخي من الرض...

عن عراك بن مالك: أن زينب بنت أبي سلمة، أخبرته: أن أم حبيبة، قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا قد تحدثنا أنك ناكح درة بنت أبي سلمة، فقال رسول الل...

رأيتك في المنام يجيء بك الملك في سرقة من حرير فقا...

عن ‌عائشة رضي الله عنها قالت: «قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: رأيتك في المنام يجيء بك الملك في سرقة من حرير، فقال لي هذه امرأتك، فكشفت عن وجهك...

ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شيء

عن ‌سهل بن سعد «أن امرأة جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، جئت لأهب لك نفسي، فنظر إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فصعد النظر إ...

كان النكاح في الجاهلية على أربعة أنحاء

عروة بن الزبير : أن ‌عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته: «أن النكاح في الجاهلية كان على أربعة أنحاء: فنكاح منها نكاح الناس اليوم، يخطب الرجل إل...

هذا في اليتيمة التي تكون عند الرجل لعلها أن تكون...

عن ‌عائشة «{وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن} قالت: هذا في اليتيمة التي تكون عند الرجل لعلها أ...

لقيت أبا بكر فقلت إن شئت أنكحتك حفصة

عن ‌سالم: أن ‌ابن عمر أخبره: «أن عمر حين تأيمت حفصة بنت عمر من ابن حذافة السهمي وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من أهل بدر، توفي بالمدينة، فقا...

زوجت أختا لي من رجل فطلقها حتى إذا انقضت عدتها جا...

عن ‌الحسن «{فلا تعضلوهن} قال: حدثني معقل بن يسار: أنها نزلت فيه، قال: زوجت أختا لي من رجل فطلقها، حتى إذا انقضت عدتها جاء يخطبها، فقلت له: زوجتك وفرشت...