حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أبصر النبي ﷺ نساء وصبيانا مقبلين من عرس فقام ممتنا - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب النكاح باب ذهاب النساء والصبيان إلى العرس (حديث رقم: 5180 )


5180- عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «أبصر النبي صلى الله عليه وسلم نساء وصبيانا مقبلين من عرس، فقام ممتنا فقال: اللهم أنتم من أحب الناس إلي.»

أخرجه البخاري


(ممتنا) من المتنة وهو القوة أي قام قياما مسرعا مشتدا في ذلك فرحا بهم وقيل من الامتنان أي متفضلا بمحبته عليهم مكرما لهم بقيامه

شرح حديث ( أبصر النبي ﷺ نساء وصبيانا مقبلين من عرس فقام ممتنا)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله ( حَدَّثَنَا عَبْد الرَّحْمَن بْن الْمُبَارَك ) ‏ ‏هُوَ الْعَيْشِيّ بِالتَّحْتَانِيَّةِ وَالشِّين , وَلَيْسَ هُوَ أَخَا عَبْد اللَّه بْن الْمُبَارَك الْمَشْهُور , ‏ ‏وَعَبْد الْوَارِث ‏ ‏هُوَ اِبْن سَعِيد , وَالْإِسْنَاد كُلّه بَصْرِيُّونَ.
‏ ‏قَوْله ( فَقَامَ مُمْتَنًّا ) ‏ ‏بِضَمِّ الْمِيم بَعْدهَا مِيم سَاكِنَة وَمُثَنَّاة مَفْتُوحَة وَنُون ثَقِيلَة بَعْدهَا أَلِف , أَيْ قَامَ قِيَامًا قَوِيًّا , مَأْخُوذ مِنْ الْمُنَّة بِضَمِّ الْمِيم وَهِيَ الْقُوَّة , أَيْ قَامَ إِلَيْهِمْ مُسْرِعًا مُشْتَدًّا فِي ذَلِكَ فَرِحًا بِهِمْ , وَقَالَ أَبُو مَرْوَان بْن سِرَاج وَرَجَّحَهُ الْقُرْطُبِيّ أَنَّهُ مِنْ الِامْتِنَان لِأَنَّ مَنْ قَامَ لَهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْرَمه بِذَلِكَ فَقَدْ اِمْتَنَّ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ لَا أَعْظَم مِنْهُ , قَالَ : وَيُؤَيِّدهُ قَوْله بَعْد ذَلِكَ " أَنْتُمْ أَحَبّ النَّاس إِلَيَّ " وَنَقَلَ اِبْن بَطَّال عَنْ الْقَابِسِيّ قَالَ : قَوْله " مُمْتَنًّا " يَعْنِي مُتَفَضِّلًا عَلَيْهِمْ بِذَلِكَ , فَكَأَنَّهُ قَالَ : يَمْتَنّ عَلَيْهِمْ بِمَحَبَّتِهِ.
وَوَقَعَ فِي رِوَايَة أُخْرَى " مَتِينًا " بِوَزْنِ عَظِيم , أَيْ قَامَ قِيَامًا مُسْتَوِيًا مُنْتَصِبًا طَوِيلًا , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة اِبْن السَّكَن " فَقَامَ يَمْشِي " قَالَ عِيَاض : وَهُوَ تَصْحِيف.
قُلْت : وَيُؤَيِّد التَّأْوِيل الْأَوَّل مَا تَقَدَّمَ فِي " فَضَائِل الْأَنْصَار " عَنْ أَبِي مَعْمَر عَنْ عَبْد الْوَارِث بِسَنَدِ حَدِيث الْبَاب بِلَفْظِ " فَقَامَ مُمْثِلًا " بِضَمِّ أَوَّله وَسُكُون الْمِيم الثَّانِيَة بَعْدهَا مُثَلَّثَة مَكْسُورَة وَقَدْ تُفْتَح , وَضُبِطَ أَيْضًا بِفَتْحِ الْمِيم الثَّانِيَة وَتَشْدِيد الْمُثَلَّثَة وَالْمَعْنَى مُنْتَصِبًا قَائِمًا , قَالَ اِبْن التِّين : كَذَا وَقَعَ فِي الْبُخَارِيّ , وَالَّذِي فِي اللُّغَة : مَثُلَ بِفَتْحِ أَوَّله وَضَمّ الْمُثَلَّثَة وَبِفَتْحِهَا قَائِمًا يَمْثُل بِضَمِّ الْمُثَلَّثَة مُثُولًا فَهُوَ مَاثِل إِذَا اِنْتَصَبَ قَائِمًا , قَالَ عِيَاض : وَجَاءَ هُنَا مُمَثِّلًا يَعْنِي بِالتَّشْدِيدِ أَيْ مُكَلِّفًا نَفْسه ذَلِكَ ا ه.
وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ عَنْ الْحَسَن بْن سُفْيَان عَنْ إِبْرَاهِيم بْن الْحَجَّاج عَنْ عَبْد الْوَارِث " فَقَامَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ مَثِيلًا " بِوَزْنِ عَظِيم وَهُوَ فَعِيل مِنْ مَاثِل , وَعَنْ إِبْرَاهِيم بْن هَاشِم عَنْ إِبْرَاهِيم اِبْن الْحَجَّاج مِثْله وَزَادَ " يَعْنِي مَاثِلًا ".
‏ ‏قَوْله ( اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبّ النَّاس إِلَيَّ ) ‏ ‏زَادَ فِي رِوَايَة أَبِي مَعْمَر " قَالَهَا ثَلَاث مَرَّات " وَتَقْدِيم لَفْظ اللَّهُمَّ يَقَع لِلتَّبَرُّكِ أَوْ لِلِاسْتِشْهَادِ بِاللَّهِ فِي صِدْقه , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة مُسْلِم مِنْ طَرِيق اِبْن عُلَيَّة عَنْ عَبْد الْعَزِيز " اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ " وَالْبَاقِي مِثْله وَأَعَادَهَا ثَلَاث مَرَّات , وَقَدْ اِتَّفَقَا كَمَا تَقَدَّمَ فِي فَضَائِل الْقُرْآن عَلَى رِوَايَة هِشَام بْن زَيْد عَنْ أَنَس " جَاءَتْ اِمْرَأَة مِنْ الْأَنْصَار إِلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا صَبِيّ لَهَا فَكَلَّمَهَا وَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبّ النَّاس إِلَيَّ مَرَّتَيْنِ " وَفِي رِوَايَة تَأْتِي فِي كِتَاب النُّذُور " ثَلَاث مَرَّات " و " مِنْ " فِي هَذِهِ الرِّوَايَة مُقَدَّرَة بِدَلِيلِ رِوَايَة حَدِيث الْبَاب.


حديث أبصر النبي صلى الله عليه وسلم نساء وصبيانا مقبلين من عرس فقام ممتنا فقال اللهم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْوَارِثِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبْصَرَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ ‏ ‏مُمْتَنًّا ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

اشترت نمرقة فيها تصاوير فلما رآها رسول الله ﷺ قام...

عن ‌عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: «أنها اشترت نمرقة فيها تصاوير، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم قام على الباب فلم يدخل، فعرفت في وجهه ال...

دعا النبي ﷺ وأصحابه فما صنع لهم طعاما ولا قربه إل...

عن ‌سهل قال: «لما عرس أبو أسيد الساعدي، دعا النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فما صنع لهم طعاما ولا قربه إليهم إلا امرأته أم أسيد، بلت تمرات في تور من...

أنقعت للنبي ﷺ تمرات من الليل في تور

عن سهل بن سعد «أن أبا أسيد الساعدي دعا النبي صلى الله عليه وسلم لعرسه، فكانت امرأته خادمهم يومئذ وهي العروس، فقالت أو قال: أتدرون ما أنقعت لرسول الله...

المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها وإن استمتعت بها اس...

عن ‌أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «المرأة كالضلع، إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها استمتعت بها وفيها عوج.»

استوصوا بالنساء خيرا فإنهن خلقن من ضلع

عن ‌أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره.<br> 5186 - واستوصوا بالنساء خيرا؛ فإنهن خلقن من ضلع، وإ...

كنا نتقي الكلام والانبساط إلى نسائنا على عهد النب...

عن ‌ابن عمر رضي الله عنهما قال: «كنا نتقي الكلام والانبساط إلى نسائنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم هيبة أن ينزل فينا شيء، فلما توفي النبي صلى الله...

كلكم راع وكلكم مسئول

عن ‌عبد الله، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «كلكم راع وكلكم مسئول، فالإمام راع وهو مسئول، والرجل راع على أهله وهو مسئول، والمرأة راعية على بيت زوجها و...

جلس إحدى عشرة امرأة فتعاهدن وتعاقدن أن لا يكتمن من...

عن ‌عائشة قالت: «جلس إحدى عشرة امرأة فتعاهدن وتعاقدن أن لا يكتمن من أخبار أزواجهن شيئا.<br> قالت الأولى: زوجي لحم جمل غث، على رأس جبل، لا سهل فيرتقى،...

كان الحبش يلعبون بحرابهم فسترني رسول الله ﷺ وانا...

عن ‌عائشة قالت: «كان الحبش يلعبون بحرابهم، فسترني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أنظر، فما زلت أنظر حتى كنت أنا أنصرف، فاقدروا قدر الجارية الحديثة...