حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كنا في سفر مع رسول الله ﷺ فلما غربت الشمس قال لرجل انزل فاجدح لي - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الطلاق باب الإشارة في الطلاق (حديث رقم: 5297 )


5297- عن ‌عبد الله بن أبي أوفى قال: «كنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما غربت الشمس قال لرجل: انزل فاجدح لي.
قال: يا رسول الله، لو أمسيت، ثم قال: انزل فاجدح قال: يا رسول الله، لو أمسيت إن عليك نهارا، ثم قال: انزل فاجدح، فنزل فجدح له في الثالثة، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم أومأ بيده إلى المشرق، فقال: إذا رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم.»

أخرجه البخاري


(لو أمسيت) لو انتظرت حتى يدخل المساء تماما.
(أومأ) أشار

شرح حديث ( كنا في سفر مع رسول الله ﷺ فلما غربت الشمس قال لرجل انزل فاجدح لي )

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْن أَبِي أَوْفَى.
‏ ‏قَوْله ( فَاجْدَحْ لِي ) ‏ ‏بِجِيمٍ ثُمَّ مُهْمَلَة أَيْ حَرِّكْ السَّوِيق بِعُودِ لِيَذُوبَ فِي الْمَاء , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي " بَاب مَتَى يَحِلّ فِطْر الصَّائِم " مِنْ حَدِيث عَبْد اللَّه بْن أَبِي أَوْفَى مِنْ كِتَاب الصِّيَام , وَالْمُرَاد مِنْهُ هُنَا قَوْله " ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ قِبَل الْمَشْرِق ".


حديث كنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما غربت الشمس قال لرجل

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ ‏ ‏لِرَجُلٍ ‏ ‏انْزِلْ ‏ ‏فَاجْدَحْ ‏ ‏لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ ‏ ‏فَاجْدَحْ ‏ ‏قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ثُمَّ قَالَ انْزِلْ ‏ ‏فَاجْدَحْ ‏ ‏فَنَزَلَ ‏ ‏فَجَدَحَ ‏ ‏لَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

مثل البخيل والمنفق كمثل رجلين عليهما جبتان من حديد...

عن ‌عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا يمنعن أحدا منكم نداء بلال أو قال أذانه من سحوره، فإنما ينادي أو قال يؤذن لي...

قول رسول الله ﷺ ألا أخبركم بخير دور الأنصار

عن ‌أنس بن مالك يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا أخبركم بخير دور الأنصار؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: بنو النجار، ثم الذين يلونهم بنو ع...

بعثت أنا والساعة كهذه من هذه وقرن بين السبابة والو...

عن ‌سهل بن سعد الساعدي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بعثت أنا والساعة كهذه من هذه أو كهاتين، وقرن بين الس...

الشهر هكذا وهكذا وهكذا يعني ثلاثين

عن ‌ابن عمر يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «الشهر هكذا وهكذا وهكذا، يعني: ثلاثين، ثم قال: وهكذا وهكذا وهكذا.<br> يعني: تسعا وعشرين، يقول مرة ثلا...

أشار رسول الله ﷺ بيده نحو اليمن الإيمان ها هنا م...

عن ‌أبي مسعود قال: «وأشار النبي صلى الله عليه وسلم بيده نحو اليمن الإيمان ها هنا مرتين ألا وإن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين حيث يطلع قرنا الشيطان رب...

أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا وأشار بالسبابة والو...

عن ‌سهل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «وأنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا وأشار بالسبابة والوسطى وفرج بينهما شيئا.»

لعل ابنك هذا نزعه

عن ‌أبي هريرة «أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ولد لي غلام أسود، فقال: هل لك من إبل؟ قال: نعم، قال: ما ألوانها؟ قال: حمر، قا...

قذف رجلا من الأنصار امرأته فأحلفهما النبي ﷺ ثم فرق...

عن ‌عبد الله رضي الله عنه، «أن رجلا من الأنصار قذف امرأته فأحلفهما النبي صلى الله عليه وسلم، ثم فرق بينهما.»

إن الله يعلم أن أحدكما كاذب فهل منكما تائب

عن ‌ابن عباس رضي الله عنهما، «أن هلال بن أمية قذف امرأته، فجاء فشهد والنبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله يعلم أن أحدكما كاذب، فهل منكما تائب؟ ثم قا...