حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

امسح الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له إلا أنت - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الطب باب رقية النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 5744 )


5744- عن ‌عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم «كان يرقي يقول: امسح الباس رب الناس، بيدك الشفاء، لا كاشف له إلا أنت.»

أخرجه البخاري


(يرقي) من الرقية وهي بمعنى التعويذ.
(كاشف له) مزيل للمرض ومذهب للداء

شرح حديث (امسح الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له إلا أنت)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏( النَّضْر ) ‏ ‏هُوَ اِبْن شُمَيْلٍ.
‏ ‏قَوْله : ( كَانَ يَرْقِي ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْقَاف , وَهُوَ بِمَعْنَى قَوْله فِي الرِّوَايَة الَّتِي قَبْلهَا " كَانَ يَعُوذ " وَلَعَلَّ هَذَا هُوَ السِّرّ أَيْضًا فِي إِيرَاد طَرِيق عُرْوَة وَإِنْ كَانَ سِيَاق مَسْرُوق أَتَمَّ , لَكِنْ عُرْوَة صَرَّحَ بِكَوْنِ ذَلِكَ رُقْيَة فَيُوَافِق حَدِيث أَنَس فِي أَنَّهَا رُقْيَة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
‏ ‏قَوْله : ( اِمْسَحْ ) ‏ ‏هُوَ بِمَعْنَى قَوْله فِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى " أَذْهِبْ " وَالْمُرَاد الْإِزَالَة.
‏ ‏قَوْله : ( بِيَدِك الشِّفَاء لَا كَاشِف لَهُ ) ‏ ‏أَيْ لِلْمَرَضِ ‏ ‏( إِلَّا أَنْتَ ) ‏ ‏وَهُوَ بِمَعْنَى قَوْله.
" اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِي إِلَّا أَنْتَ ".


حديث كان يرقي يقول امسح الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له إلا أنت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏النَّضْرُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏أَبِي ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ ‏ ‏يَرْقِي يَقُولُ ‏ ‏امْسَحْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من صحيح البخاري

إن أعظم المسلمين جرما من سأل عن شيء لم يحرم فحرم...

عن ‌عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن ‌أبيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن أعظم المسلمين جرما، من سأل عن شيء لم يحرم، فحرم من أجل مسألته.»

كانت في بني إسرائيل قصاص ولم تكن فيهم الدية

حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا سفيان عن عمرو عن مجاهد عن ابن عباس رضي الله عنهما قال كانت في بني إسرائيل قصاص ولم تكن فيهم الدية فقال الله لهذه الأمة { كت...

نرى هذه الآية نزلت في أنس بن النضر من المؤمنين رج...

عن ‌أنس بن مالك - رضي الله عنه -، قال: «نرى هذه الآية نزلت في أنس بن النضر: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه}».<br>

قال النبي ﷺ لأن يأخذ أحدكم أحبله

عن الزبير بن العوام رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لأن يأخذ أحدكم أحبله»

إنما بقاؤكم فيما سلف قبلكم من الأمم كما بين صلاة ا...

عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، أنه أخبره أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إنما بقاؤكم فيما سلف قبلكم من الأمم كما بين صلاة العصر إلى غروب...

ليس ص من عزائم السجود ورأيت النبي ﷺ يسجد فيها

عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: «ليس ص من عزائم السجود، ورأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد فيها»

قول النبي ﷺ لا تحاسد إلا في اثنتين

عن ‌أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تحاسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يتلوه آناء الليل، وآناء النهار، فهو يقول: لو أ...

يا حسان أجب عن رسول الله ﷺ اللهم أيده بروح القدس

عن حسان بن ثابت الأنصاري، يستشهد أبا هريرة: أنشدك الله، هل سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «يا حسان، أجب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اللهم أي...

بعثت إليها من الصدقة قال إنها قد بلغت محلها

عن أم عطية، قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على عائشة رضي الله عنها، فقال: «عندكم شيء»، قالت: لا، إلا شيء بعثت به أم عطية، من الشاة التي بعثت إليها...