حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

صك في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الدعوات  باب قول الله تعالى وصل عليهم ومن خص أخاه بالدعاء دون نفسه (حديث رقم: 6333 )


6333- عن ‌قيس قال: سمعت ‌جريرا قال: «قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا تريحني من ذي الخلصة.
وهو نصب كانوا يعبدونه يسمى الكعبة اليمانية، قلت: يا رسول الله، إني رجل لا أثبت على الخيل، فصك في صدري فقال: اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا.
قال: فخرجت في خمسين من أحمس من قومي، وربما قال سفيان: فانطلقت في عصبة من قومي فأتيتها فأحرقتها، ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، والله ما أتيتك حتى تركتها مثل الجمل الأجرب، فدعا لأحمس وخيلها.»

أخرجه البخاري


(نصب) صنم أو حجر يذبحون عنده ويقدسونه.
(فصك) ضرب ودفع بقوة.
(عصبة) ما بين العشرة إلى الأربعين من الرجال

شرح حديث (صك في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

قَوْله فِي حَدِيث جَرِير وَهُوَ اِبْن عَبْد اللَّه الْبَجْلِيُّ ‏ ‏( وَهُوَ نُصُب ) ‏ ‏بِضَمِّ النُّون وَبِصَادٍ مُهْمَلَة ثُمَّ مُوَحَّدَة هُوَ الصَّنَم , وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَان ذَلِكَ فِي تَفْسِير سُورَة سَأَلَ , وَقَوْله يُسَمَّى " الْكَعْبَة الْيَمَانِيَة " فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " كَعْبَة الْيَمَانِيَة " وَهِيَ لُغَة وَقَوْله " فَخَرَجْت فِي خَمْسِينَ مِنْ قَوْمِي " فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " فَارِسًا " وَالْقَائِل ‏ ‏( وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَان ) ‏ ‏هُوَ عَلِيّ بْن عَبْد اللَّه شَيْخ الْبُخَارِيّ فِيهِ , وَسُفْيَان هُوَ اِبْن عُيَيْنَةَ , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْح هَذَا الْحَدِيث فِي أَوَاخِر الْمَغَازِي.


حديث قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا تريحني من ذي الخلصة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِسْمَاعِيلَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏قَيْسٍ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏جَرِيرًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَهُوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ فَارِسًا مِنْ ‏ ‏أَحْمَسَ ‏ ‏مِنْ قَوْمِي ‏ ‏وَرُبَّمَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏فَانْطَلَقْتُ فِي ‏ ‏عُصْبَةٍ ‏ ‏مِنْ قَوْمِي فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الْأَجْرَبِ فَدَعَا ‏ ‏لِأَحْمَسَ ‏ ‏وَخَيْلِهَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

اللهم أكثر ماله وولده وبارك له فيما أعطيته

عن أنس قال: «قالت أم سليم للنبي صلى الله عليه وسلم أنس خادمك قال: اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيما أعطيته.»

رحمه الله لقد أذكرني كذا وكذا آية أسقطتها في سورة...

عن ‌عائشة رضي الله عنها قالت: «سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقرأ في المسجد، فقال: رحمه الله، لقد أذكرني كذا وكذا آية أسقطتها في سورة كذا وكذا.»

يرحم الله موسى لقد أوذي بأكثر من هذا فصبر

عن ‌عبد الله قال: «قسم النبي صلى الله عليه وسلم قسما، فقال رجل إن هذه لقسمة ما أريد بها وجه الله فأخبرت النبي صلى الله عليه وسلم فغضب حتى رأيت الغضب ف...

انظر السجع من الدعاء فاجتنبه فإني عهدت رسول الله ﷺ...

عن ‌ابن عباس قال: «حدث الناس كل جمعة مرة، فإن أبيت فمرتين، فإن أكثرت فثلاث مرار، ولا تمل الناس هذا القرآن، ولا ألفينك تأتي القوم وهم في حديث من حديثهم...

إذا دعا أحدكم فليعزم المسألة ولا يقولن اللهم إن شئ...

عن ‌أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا دعا أحدكم فليعزم المسألة، ولا يقولن: اللهم إن شئت فأعطني، فإنه لا مستكره له.»

لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إ...

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي، اللهم ارحمني إن شئت، ليعزم المسألة فإنه لا مكره له.»

يستجاب لأحدكم ما لم يعجل يقول دعوت فلم يستجب لي

عن ‌أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يستجاب لأحدكم ما لم يعجل، يقول: دعوت فلم يستجب لي.»

يا رسول الله ادع الله أن يسقينا فتغيمت السماء ومط...

عن ‌أنس رضي الله عنه قال: «بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقام رجل، فقال: يا رسول الله، ادع الله أن يسقينا، فتغيمت السماء ومطرنا حتى ما...

خرج النبي ﷺ يستسقي فدعا واستسقى ثم استقبل القبلة و...

عن ‌عبد الله بن زيد قال: «خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى هذا المصلى يستسقي، فدعا واستسقى ثم استقبل القبلة وقلب رداءه.»