ما كان النبي ﷺ يدعو به عند الكرب - صحيح البخاري

شرح حديث (ما كان النبي ﷺ يدعو به عند الكرب)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْله ( هِشَام ) ‏ ‏وَفِي الطَّرِيق الثَّانِيَة " هِشَام بْن أَبِي عَبْد اللَّه " وَهُوَ الدَّسْتُوَائِيّ , وَأَبُو الْعَالِيَة هُوَ الرِّيَاحِيّ بِتَحْتَانِيَّة ثُمَّ مُهْمَلَة وَاسْمه رُفَيْع , وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَة عَنْهُ بِالْعَنْعَنَةِ وَهُوَ مُدَلِّس , وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَن فِي كِتَاب الطَّهَارَة عَقِب حَدِيث أَبِي خَالِد الدَّالَانِيّ عَنْ قَتَادَة عَنْ أَبِي الْعَالِيَة قَالَ شُعْبَة : إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَة مِنْ أَبِي الْعَالِيَة أَرْبَعَة أَحَادِيث : حَدِيث يُونُس بْن مَتَّى , وَحَدِيث اِبْن عُمَر فِي الصَّلَاة , وَحَدِيث الْقُضَاة ثَلَاثَة.
وَحَدِيث اِبْن عَبَّاس شَهِدَ عِنْدِي رِجَال مَرْضِيُّونَ , وَرَوَى اِبْن أَبِي حَاتِم فِي " الْمَرَاسِيل " بِسَنَدِهِ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّان عَنْ شُعْبَة قَالَ : لَمْ يَسْمَع قَتَادَة مِنْ أَبِي الْعَالِيَة إِلَّا ثَلَاثَة أَحَادِيث فَذَكَرهَا بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُر حَدِيث اِبْن عُمَر , وَكَأَنَّ الْبُخَارِيّ لَمْ يَعْتَبِر بِهَذَا الْحَصْر لِأَنَّ شُعْبَة مَا كَانَ يُحَدِّث عَنْ أَحَد مِنْ الْمُدَلِّسِينَ إِلَّا بِمَا يَكُون ذَلِكَ الْمُدَلِّس قَدْ سَمِعَهُ مِنْ شَيْخه , وَقَدْ حَدَّثَ شُعْبَة بِهَذَا الْحَدِيث عَنْ قَتَادَة , وَهَذَا هُوَ السِّرّ فِي إِيرَاده لَهُ مُعَلَّقًا فِي آخِر التَّرْجَمَة مِنْ رِوَايَة شُعْبَة.
وَأَخْرَجَ مُسْلِم الْحَدِيث مِنْ طَرِيق سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة عَنْ قَتَادَة أَنَّ أَبَا الْعَالِيَة حَدَّثَهُ , وَهَذَا صَرِيح فِي سَمَاعه لَهُ مِنْهُ.
وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيّ أَيْضًا مِنْ رِوَايَة قَتَادَة عَنْ أَبِي الْعَالِيَة غَيْر هَذَا , وَهُوَ حَدِيث رُؤْيَة مُوسَى وَغَيْره لَيْلَة أُسْرِيَ بِهِ , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم أَيْضًا.
وَقَوْله فِي هَذَا الْمُعَلَّق " وَقَالَ وَهْب " كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَلِلْمُسْتَمْلِي وَحْده " وُهَيْب " بِالتَّصْغِيرِ , وَقَالَ أَبُو ذَرّ : الصَّوَاب الْأَوَّل.
قُلْت : وَوَقَعَ فِي رِوَايَة أَبِي زَيْد الْمَرْوَزِيِّ " وَهْب بْن جَرِير " أَيْ اِبْن حَازِم فَأَزَالَ الْإِشْكَال , وَيُؤَيِّدهُ أَنَّ الْبُخَارِيّ أَخْرَجَ الْحَدِيث الْمَذْكُور فِي التَّوْحِيد مِنْ طَرِيق وُهَيْب بِالتَّصْغِيرِ وَهُوَ اِبْن خَالِد فَقَالَ : سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة عَنْ قَتَادَة.
فَظَهَرَ أَنَّهُ عِنْد وُهَيْب بِالتَّصْغِيرِ عَنْ سَعِيد بِالْمُهْمَلَةِ وَالدَّال , وَعِنْد وَهْب بِسُكُونِ الْهَاء عَنْ شُعْبَة بِالْمُعْجَمَةِ وَالْمُوَحَّدَة.
‏ ‏قَوْله ( كَانَ يَدْعُو عِنْد الْكَرْب ) ‏ ‏أَيْ عِنْد حُلُول الْكَرْب , وَعِنْد مُسْلِم مِنْ رِوَايَة سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة عَنْ قَتَاده " كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولهُنَّ عِنْد الْكَرْب " وَلَهُ مِنْ رِوَايَة يُوسُف بْن عَبْد اللَّه بْن الْحَارِث عَنْ أَبِي الْحَارِث عَنْ أَبِي الْعَالِيَة " كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْر " وَهُوَ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَالزَّاي وَبِالْمُوَحَّدَةِ أَيْ هَجَمَ عَلَيْهِ أَوْ غَلَبَهُ , وَفِي حَدِيث عَلِيّ عِنْد النَّسَائِيِّ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِم " لَقَّنَنِي رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْب أَوْ شِدَّة أَنْ أَقُولهَا ".
‏ ‏قَوْله ( لَا إِلَه إِلَّا اللَّه الْعَظِيم الْحَلِيم , لَا إِلَه إِلَّا اللَّه رَبّ السَّمَاوَات وَالْأَرْض وَرَبّ الْعَرْش الْعَظِيم ) ‏ ‏وَوَقَعَ فِي الرِّوَايَة الَّتِي بَعْدهَا بِلَفْظِ " وَرَبّ الْأَرْض وَرَبّ الْعَرْش الْكَرِيم " وَقَالَ فِي أَوَّله " رَبّ الْعَرْش الْكَرِيم " بَدَل " الْعَظِيم الْحَلِيم " وَوَقَعَ جَمِيع مَا تَضَمَّنَتْهُ هَاتَانِ الرِّوَايَتَانِ فِي رِوَايَة وُهَيْب بْن خَالِد الَّتِي أَشَرْت إِلَيْهَا , لَكِنْ قَالَ " الْعَلِيم الْحَلِيم " بِاللَّامِ بَدَل الظَّاء الْمُعْجَمَة , وَكَذَا هُوَ لِمُسْلِمٍ مِنْ طَرِيق مُعَاذ بْن هِشَام وَقَالَ " الْعَظِيم " بَدَل " الْعَلِيم ".
‏

حديث كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو عند الكرب لا إله إلا الله العظيم الحليم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هِشَامٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قَتَادَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الْعَالِيَةِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَدْعُو عِنْدَ ‏ ‏الْكَرْبِ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ‏