غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها - صحيح البخاري

شرح حديث (غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني
إزالة التشكيل

فِيهِ " وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ " تَقَدَّمَ شَرْحه وَفِيهِ " وَلَوْ أَنَّ اِمْرَأَة مِنْ نِسَاء أَهْل الْجَنَّة اِطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْض ".
‏ ‏قَوْله ( لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ) ‏ ‏وَقَعَ فِي حَدِيث سَعِيد بْن عَامِر الْجُمَحِيِّ عِنْد الْبِرَاز بِلَفْظِ " تُشْرِف عَلَى الْأَرْض لَذَهَبَ ضَوْء الشَّمْس وَالْقَمَر ".
‏ ‏قَوْله ( وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ) ‏ ‏أَيْ طَيِّبَةً , وَفِي حَدِيث سَعِيد بْن عَامِر الْمَذْكُور " لَمَلَأَتْ الْأَرْض رِيح مِسْكٍ " وَفِي حَدِيث أَبِي سَعِيد عِنْد أَحْمَد وَصَحَّحَهُ اِبْن حِبَّان " وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَة عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْن الْمَشْرِق وَالْمَغْرِب ".
‏ ‏قَوْله ( وَلَنَصِيفُهَا ) ‏ ‏بِفَتْحِ النُّون وَكَسْر الصَّاد الْمُهْمَلَة بَعْدهَا تَحْتَانِيَّة ثُمَّ فَاء , فُسِّرَ فِي الْحَدِيث بِالْخِمَارِ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَة وَتَخْفِيف الْمِيم , وَهَذَا التَّفْسِير مِنْ قُتَيْبَة فَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ وَجْه آخَر عَنْ إِسْمَاعِيل بْن جَعْفَر بِدُونِهِ , وَقَالَ الْأَزْهَرِيّ : النَّصِيف الْخِمَار , وَيُقَال أَيْضًا لِلْخَادِمِ.
قُلْت : وَالْمُرَاد هُنَا الْأَوَّل جَزْمًا.
وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَة الطَّبَرَانِيِّ " وَلَتَاجُهَا عَلَى رَأْسهَا " وَحَكَى أَبُو عُبَيْد الْهَرَوِيُّ أَنَّ النَّصِيف الْمِعْجَرُ بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون الْمُهْمَلَة وَفَتْح الْجِيم وَهُوَ مَا تَلْوِيه الْمَرْأَة عَلَى رَأْسهَا , وَقَالَ الْأَزْهَرِيّ : هُوَ كَالْعِصَابَةِ تَلُفُّهَا الْمَرْأَة عَلَى اِسْتِدَارَة رَأْسهَا , وَاعْتَجَرَ الرَّجُل بِعِمَامَتِهِ لَفَّهَا عَلَى رَأْسه وَرَدَّ طَرَفَهَا عَلَى وَجْهه وَشَيْئًا مِنْهَا تَحْت ذَقْنِهِ , وَقِيلَ الْمِعْجَرُ ثَوْبٌ تَلْبَسُهُ الْمَرْأَةُ أَصْغَر مِنْ الرِّدَاء , وَوَقَعَ فِي حَدِيث اِبْن عَبَّاس عِنْد اِبْن أَبِي الدُّنْيَا " وَلَوْ أَخْرَجَتْ نَصِيفَهَا لَكَانَتْ الشَّمْسُ عِنْد حُسْنِهَا مِثْل الْفَتِيلَة مِنْ الشَّمْس لَا ضَوْء لَهَا , وَلَوْ أَطْلَعَتْ وَجْههَا لَأَضَاءَ حُسْنهَا مَا بَيْن السَّمَاء وَالْأَرْض , وَلَوْ أَخْرَجَتْ كَفّهَا لَافْتُتِنَ الْخَلَائِق بِحُسْنِهَا ".
‏

حديث غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها ولقاب قوس أحدكم أو

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏غَدْوَةٌ ‏ ‏فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ مِنْ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا ‏ ‏يَعْنِي الْخِمَارَ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏