حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ندب النبي ﷺ الناس يوم الخندق فانتدب الزبير ثم ندبهم - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب أخبار الآحاد باب بعث النبي صلى الله عليه وسلم الزبير طليعة وحده (حديث رقم: 7261 )


7261- عن جابر بن عبد الله قال: «ندب النبي صلى الله عليه وسلم الناس يوم الخندق فانتدب الزبير، ثم ندبهم فانتدب الزبير، ثم ندبهم فانتدب الزبير، فقال: لكل نبي حواري، وحواري الزبير» قال سفيان: حفظته من ابن المنكدر، وقال له أيوب: يا أبا بكر حدثهم عن جابر، فإن القوم يعجبهم أن تحدثهم عن جابر، فقال في ذلك المجلس: سمعت جابرا فتابع بين أحاديث سمعت جابرا قلت لسفيان: فإن الثوري يقول: يوم قريظة، فقال: كذا حفظته كما أنك جالس، يوم الخندق.
قال سفيان: هو يوم واحد، وتبسم سفيان.

أخرجه البخاري

شرح حديث (ندب النبي ﷺ الناس يوم الخندق فانتدب الزبير ثم ندبهم)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث جَابِر وَهُوَ الْحَدِيث الرَّابِع عَشَرَ مِنْ إِجَازَة خَبَر الْوَاحِد ; وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي " كِتَاب الْجِهَاد " ‏ ‏وَقَوْله " حَفِظْته مِنْ اِبْن الْمُنْكَدِر " ‏ ‏يَعْنِي مُحَمَّدًا " وَقَالَ لَهُ أَيُّوب " يَعْنِي السَّخْتِيَانِيّ " يَا أَبَا بَكْر " هِيَ كُنْيَة مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر وَيُكَنَّى أَيْضًا أَبَا عَبْد اللَّه وَلَهُ أَخ آخَر يُقَال لَهُ أَبُو بَكْر بْن الْمُنْكَدِر اِسْمه كُنْيَته , وَقَوْله " نَدَبَ " أَيْ دَعَا وَطَلَبَ ; وَقَوْله " اِنْتَدَبَ " أَيْ أَجَابَ فَأَسْرَعَ , وَقَوْله " فَتَتَابَعَ " كَذَا لَهُمْ بِمُثَنَّاتَيْنِ , وَلِلكُشْمِيهَنِيّ " فَتَابَعَ " بِتَاءٍ وَاحِدَة , وَقَوْله " بَيْنَ أَحَادِيث " فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيِّ " أَرْبَعَة أَحَادِيث ".
‏ ‏قَوْله ( قُلْت لِسُفْيَانَ ) ‏ ‏يَعْنِي اِبْن عُيَيْنَةَ وَالْقَائِل هُوَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ شَيْخ الْبُخَارِيِّ فِيهِ.
‏ ‏قَوْله ( فَإِنَّ الثَّوْرِيّ يَقُول يَوْمَ قُرَيْظَة ) ‏ ‏قُلْت لَمْ أَرَهُ عِنْدَ أَحَد مِمَّنْ أَخْرَجَهُ مِنْ رِوَايَة سُفْيَان الثَّوْرِيّ عَنْ مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر بِلَفْظِ " يَوْمَ قُرَيْظَة " إِلَّا عِنْدَ اِبْن مَاجَهْ فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْ عَلِيّ بْن مُحَمَّد عَنْ وَكِيع كَذَلِكَ فَلَعَلَّ اِبْن الْمَدِينِيّ حَمَلَهُ عَنْ وَكِيع فَقَالَ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ فِي " الْجِهَاد " عَنْ أَبِي نُعَيْم , وَفِي " الْمَغَازِي " عَنْ مُحَمَّد بْن كَثِير , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم فِي " الْمَنَاقِب " وَابْن مَاجَهْ مِنْ طَرِيق وَكِيع وَالتِّرْمِذِيّ مِنْ رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ , وَمُسْلِم أَيْضًا وَالنَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَة أَبِي أُسَامَة كُلّهمْ عَنْ سُفْيَان الثَّوْرِيّ بِهَذِهِ الْقِصَّة , فَأَمَّا مُسْلِم فَلَمْ يَسُقْ لَفْظه بَلْ أَحَالَ بِهِ عَلَى رِوَايَة سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ , وَأَمَّا الْبُخَارِيّ فَقَالَ فِي كُلّ مِنْهُمَا يَوْم الْأَحْزَاب وَكَذَا الْبَاقُونَ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ اِبْن الْمُنْكَدِر عَنْ جَابِر أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْم الْخَنْدَق " مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَة " فَلَعَلَّ هَذَا سَبَب الْوَهْم ثُمَّ وَجَدْت الْإِسْمَاعِيلِيّ نَبَّهَ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّمَا طَلَبَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَق خَبَر بَنِي قُرَيْظَة ثُمَّ سَاقَ مِنْ طَرِيق فُلَيْح بْن سُلَيْمَان عَنْ مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر عَنْ جَابِر قَالَ " نَدَبَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْم الْخَنْدَق مَنْ يَأْتِيه بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَة " قَالَ فَالْحَدِيث صَحِيح يَعْنِي تُحْمَل رِوَايَة مَنْ قَالَ يَوْم قُرَيْظَة أَيْ الْيَوْم الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْلَم فِيهِ خَبَرهمْ لَا الْيَوْم الَّذِي غَزَاهُمْ فِيهِ وَذَلِكَ مُرَاد سُفْيَان بِقَوْلِهِ إِنَّهُ " يَوْم وَاحِد ".
‏ ‏قَوْله ( قَالَ سُفْيَان ) ‏ ‏هُوَ اِبْن عُيَيْنَةَ ‏ ‏( هُوَ يَوْم وَاحِد ) ‏ ‏يَعْنِي " يَوْم الْخَنْدَق وَيَوْم قُرَيْظَة " وَهَذَا إِنَّمَا يَصِحّ عَلَى إِطْلَاق الْيَوْم عَلَى الزَّمَان الَّذِي يَقَع فِيهِ الْأَمْر الْكَبِير سَوَاء قَلَّتْ أَيَّامه أَوْ كَثُرَتْ كَمَا يُقَال " يَوْم الْفَتْح " وَيُرَاد بِهِ الْأَيَّام الَّتِي أَقَامَ فِيهَا النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّة لَمَّا فَتَحَهَا وَكَذَا وَقْعَة الْخَنْدَق دَامَتْ أَيَّامًا آخِرهَا لَمَّا اِنْصَرَفَتْ الْأَحْزَاب وَرَجَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابه إِلَى مَنَازِلهمْ جَاءَهُ جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام بَيْنَ الظُّهْر وَالْعَصْر فَأَمَرَهُ بِالْخُرُوجِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَة فَخَرَجُوا وَقَالَ " لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَد الْعَصْر إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَة " ثُمَّ حَاصَرَهُمْ أَيَّامًا حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْم سَعْد بْن مُعَاذ , وَقَدْ تَقَدَّمَ جَمِيع ذَلِكَ مُبَيَّنًا فِي " كِتَاب الْمَغَازِي ".


حديث ندب النبي صلى الله عليه وسلم الناس يوم الخندق فانتدب الزبير ثم ندبهم فانتدب الزبير

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏نَدَبَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏النَّاسَ يَوْمَ ‏ ‏الْخَنْدَقِ ‏ ‏فَانْتَدَبَ ‏ ‏الزُّبَيْرُ ‏ ‏ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ ‏ ‏الزُّبَيْرُ ‏ ‏ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ ‏ ‏الزُّبَيْرُ ‏ ‏ثَلَاثًا فَقَالَ ‏ ‏لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ ‏ ‏الزُّبَيْرُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏حَفِظْتُهُ مِنْ ‏ ‏ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏ ‏وَقَالَ لَهُ ‏ ‏أَيُّوبُ ‏ ‏يَا ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏حَدِّثْهُمْ عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ ‏ ‏جَابِرًا ‏ ‏فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ ‏ ‏جَابِرًا ‏ ‏قُلْتُ ‏ ‏لِسُفْيَانَ ‏ ‏فَإِنَّ ‏ ‏الثَّوْرِيَّ ‏ ‏يَقُولُ يَوْمَ ‏ ‏قُرَيْظَةَ ‏ ‏فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ مِنْهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ ‏ ‏الْخَنْدَقِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ وَتَبَسَّمَ ‏ ‏سُفْيَانُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

جاء رجل يستأذن فقال ائذن له وبشره بالجنة فإذا أبو...

عن ‌أبي موسى: «أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل حائطا وأمرني بحفظ الباب، فجاء رجل يستأذن فقال: ائذن له وبشره بالجنة.<br> فإذا أبو بكر، ثم جاء عمر فقال:...

قل هذا عمر بن الخطاب فأذن لي

عن ‌عمر رضي الله عنهم قال: «جئت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مشربة له، وغلام لرسول الله صلى الله عليه وسلم أسود على رأس الدرجة، فقلت: قل هذا ع...

بعث النبي ﷺ بكتابه إلى كسرى فأمره أن يدفعه إلى عظي...

عن عبد الله بن عباس : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بكتابه إلى كسرى، فأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين، يدفعه عظيم البحرين إلى كسرى، فلما قرأه كس...

أذن في قومك يوم عاشوراء أن من أكل فليتم بقية يوم...

حدثنا ‌سلمة بن الأكوع : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من أسلم: أذن في قومك، أو في الناس يوم عاشوراء أن من أكل فليتم بقية يومه، ومن لم يكن...

احفظوهن وأبلغوهن من وراءكم

عن ‌أبي جمرة قال: «كان ابن عباس يقعدني على سريره، فقال: إن وفد عبد القيس لما أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من الوفد؟ قالوا: ربيعة، قال: مرحبا...

نادتهم امرأة من بعض أزواج النبي ﷺ إنه لحم ضب فأمسك...

عن ‌توبة العنبري قال: قال لي ‌الشعبي: أرأيت حديث الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ وقاعدت ‌ابن عمر قريبا من سنتين أو سنة ونصف، فلم أسمعه يحدث عن ال...

إني لأعلم أي يوم نزلت هذه الآية نزلت يوم عرفة في ي...

عن ‌طارق بن شهاب قال: «قال رجل من اليهود لعمر: يا أمير المؤمنين، لو أن علينا نزلت هذه الآية: {اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسل...

هذا الكتاب الذي هدى الله به رسولكم فخذوا به تهتدوا

عن ‌أنس بن مالك : «أنه سمع عمر، الغد حين بايع المسلمون أبا بكر، واستوى على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، تشهد قبل أبي بكر فقال: أما بعد، فاختار...

ضم النبي ﷺ ابن عباس إليه وقال اللهم علمه الكتاب

عن ‌ابن عباس قال: «ضمني إليه النبي صلى الله عليه وسلم وقال: اللهم علمه الكتاب.»