حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اللهم بارك لهم في مكيالهم وبارك لهم في صاعهم ومدهم - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة باب ما ذكر النبي وحض على اتفاق أهل العلم (حديث رقم: 7331 )


7331- عن ‌أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «اللهم بارك لهم في مكيالهم، وبارك لهم في صاعهم ومدهم» يعني أهل المدينة.

أخرجه البخاري

شرح حديث (اللهم بارك لهم في مكيالهم وبارك لهم في صاعهم ومدهم)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث أَنَس " فِي الدُّعَاء لِأَهْلِ الْمَدِينَة بِالْبَرَكَةِ فِي صَاعهمْ وَمُدّهمْ " تَقَدَّمَ شَرْحه فِي الْبُيُوع وَفِي كَفَّارَة الْأَيْمَان , وَقَوْله فِي آخِره " يَعْنِي أَهْل الْمَدِينَة " قَالَ اِبْن بَطَّال عَنْ الْمُهَلَّب دُعَاؤُهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَة فِي صَاعهمْ وَمُدّهمْ , خَصَّهُمْ مِنْ الْبَرَكَة مَا اِضْطَرَّ أَهْل الْآفَاق إِلَى قَصْدهمْ فِي ذَلِكَ الْمِعْيَار الْمُدَّعُو لَهُ بِالْبَرَكَةِ , لِيَجْعَلُوهُ طَرِيقَة مُتَّبَعَة فِي مَعَاشهمْ , وَأَدَاء مَا فَرَضَ اللَّه عَلَيْهِمْ.


حديث اللهم بارك لهم في مكيالهم وبارك لهم في صاعهم ومدهم يعني أهل المدينة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَالِكٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ‏ ‏يَعْنِي ‏ ‏أَهْلَ ‏ ‏الْمَدِينَةِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

جاء اليهود إلى النبي ﷺ برجل وامرأة زنيا فأمر بهما...

عن ‌ابن عمر : «أن اليهود جاؤوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم برجل وامرأة زنيا، فأمر بهما فرجما، قريبا من حيث توضع الجنائز عند المسجد.»

اللهم إن إبراهيم حرم مكة وإني أحرم ما بين لابتيها...

عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد، فقال: هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة، وإني أحرم ما بين لابت...

كان بين جدار المسجد مما يلي القبلة وبين المنبر ممر...

عن ‌سهل : أنه «كان بين جدار المسجد مما يلي القبلة وبين المنبر ممر الشاة.»

ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة ومنبري على ح...

عن ‌أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي.»

قول عبد الله سابق النبي ﷺ بين الخيل

عن ‌عبد الله قال: «سابق النبي صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فأرسلت التي ضمرت منها، وأمدها إلى الحفياء إلى ثنية الوداع، والتي لم تضمر، أمدها ثنية الودا...

قول ابن عمر سمعت عمر على منبر النبي ﷺ

عن ‌ابن عمر رضي الله عنهما قال: «سمعت عمر على منبر النبي صلى الله عليه وسلم»

سمع عثمان بن عفان خطبنا على منبر النبي ﷺ

عن السائب بن يزيد، «سمع عثمان بن عفان خطبنا على منبر النبي صلى الله عليه وسلم.»

قد كان يوضع لي ولرسول الله ﷺ هذا المركن فنشرع فيه...

عن عائشة قالت: «كان يوضع لي ولرسول الله صلى الله عليه وسلم هذا المركن، فنشرع فيه جميعا.»

قول أنس حالف النبي ﷺ بين الأنصار وقريش في داري الت...

عن ‌أنس قال: «حالف النبي صلى الله عليه وسلم بين الأنصار وقريش في داري التي بالمدينة، 7341- وقنت شهرا يدعو على أحياء من بني سليم.»