حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب التوحيد باب قول الله تعالى أنزله بعلمه والملائكة يشهدون (حديث رقم: 7488 )


7488- عن ‌البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا فلان، إذا أويت إلى فراشك فقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت، فإنك إن مت في ليلتك مت على الفطرة، وإن أصبحت أصبت أجرا.»

أخرجه البخاري

شرح حديث ( اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث الْبَرَاء فِي الْقَوْل عِنْد النَّوْم , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه مُسْتَوْفًى فِي " كِتَاب الْأَدْعِيَة " وَالْمُرَاد مِنْهُ قَوْله فِيهِ " آمَنْت بِكِتَابِك الَّذِي أَنْزَلْت ".


حديث يا فلان إذا أويت إلى فراشك فقل اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْأَحْوَصِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ ‏ ‏اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب وزلزل...

عن ‌عبد الله بن أبي أوفى قال: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب: اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الأحزاب وزلزل بهم» زاد الحميدي، حدثن...

سبب نزول قوله تعالى ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها

عن ‌ابن عباس رضي الله عنهما: «{ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها} قال: أنزلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم متوار بمكة، فكان إذا رفع صوته سمع المشركون، فس...

يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وأنا الدهر بيدي الأمر أقل...

عن ‌أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: قال الله تعالى: «يؤذيني ابن آدم، يسب الدهر، وأنا الدهر، بيدي الأمر، أقلب الليل والنهار.»

يقول الله الصوم لي وأنا أجزي به يدع شهوته وأكله...

عن ‌أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يقول الله عز وجل: «الصوم لي وأنا أجزي به، يدع شهوته وأكله وشربه من أجلي، والصوم جنة وللصائم فرحتان: فر...

بينما أيوب يغتسل عريانا خر عليه رجل جراد من ذهب ف...

عن ‌أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «بينما أيوب يغتسل عريانا، خر عليه رجل جراد من ذهب، فجعل يحثي في ثوبه، فنادى ربه: يا أيوب، ألم أكن أغني...

ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا ح...

عن ‌أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يتنزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا، حين يبقى ثلث الليل الآخر، فيقول: من يدعوني فأ...

سمع رسول الله ﷺ يقول نحن الآخرون السابقون يوم القي...

عن أبي هريرة : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «نحن الآخرون السابقون يوم القيامة.»

قال الله أنفق أنفق عليك

وبهذا الإسناد: قال الله:«أنفق أنفق عليك»

هذه خديجة أتتك بإناء فيه طعام فأقرئها من ربها الس...

عن ‌أبي هريرة فقال: «هذه خديجة أتتك بإناء فيه طعام، أو إناء فيه شراب، فأقرئها من ربها السلام، وبشرها ببيت من قصب، لا صخب فيه ولا نصب.»